第３４８回　モーツァルティアン・フェライン例会　２０１５年５月１６日
 
 

 事務局レター【第 ２２３号】／２０１５年５月

 【編集者】澤田義博／石津勝男／川口ひろ子／山崎博康／笠島三枝子／大野康夫／ 倉島 収 mozartian_449*yahoo.co.jp  （スパムメールが増えてきましたのでリンクを外しました。お手数ですが*を@に替えて送信願います） 

 

●５月例会(第３４８回)のお知らせ 

黒岩　悠　ピアノリサイタル

日時：２０１５年５月１６日（土）午後２時３０分開演（午後２時　開場） 
←開始時間に注意！ 

会場： タカギクラヴィア・松濤サロン （JR「渋谷」下車・徒歩１０分　　渋谷区松濤１-２６-４　　ＴＥＬ０３－３７７０－９６１１） 

 例会費：￥３０００（会員・一般共）

チラシ：その１ チラシ：その２ 

――――― 黒岩　悠氏からのメッセージ

来る5月16日（土）、モーツァルトフェライン例会に於きましてピアノを演奏させていただきます、 黒岩悠でございます。
 今回は幸運にもイタリアのヴォラーニ氏を通じましてこの場をいただけました事、嬉しく思って おります。
 素晴らしい音楽を通して気持ちが通じ合える瞬間が訪れます事を楽しみにしております。 

プログラム前半、この一連の曲から今回はモーツァルトの家族への想い、愛情、記憶、思慕、 様々な、しかし人間誰しもが持ち、いずれは経験する心情を描いてみることに挑戦したいと 思います。
 特にK.310は和声展開がメビウスの輪のように、解決することなく延々続く、ブラームス、 ワーグナーたちの音楽へいずれ繋がっていくような難しさがありこれをテアトロ的にならずに、 しかし激情をアウトプットする、という難しさにどこまで迫れるかが課題です。
K.330の2楽章では、拍子を楽譜通りにするか、古いイタリアのタイプにするか、ここも面白い 点です。皆様のご来場を心よりお待ちしております。 

《プログラム》

 【Ｗ．Ａ．モーツァルト】
 　ロンド　イ短調　K.511 

　ピアノ・ソナタ１０番　ハ長調　K.330 

　ピアノ・ソナタ８番　イ短調　K.310 

【バッハ】　　トッカータ BWV.911　c-moll 

【ショパン】　　ポロネーズ Op.53　”英雄” 

【リスト】　　メフィストワルツ第１番　S.514 

 

 

例会後は恒例の懇親会へのご参加をお待ちしております。
 会場：ガーリック×ガーリック　03（5478）2029　渋谷区松濤1-26-2　1Ｆ 

 

 
●今後の例会のご案内（会場記載のないものはお茶の水クリスチャンセンターです）

6月　7日（日）　　久元　祐子氏　（ピアノリサイタル　Casa Mozart）
7月　4日（土）　　ジェラール・プーレ氏　（ヴァイオリンリサイタル　代官山教会　）
8月　　　　　　　　　お休み
9月26日（土）　　大津　聡氏
10月25日（日）　 江端　津也子氏　（ピアノリサイタル　中野ハーモニーホール）
11月14日（土） 下山静香氏　（ピアノリサイタル　Casa Mozart　） 

 

 

 ●訃報

 １、当会顧問の森治夫氏におかれましては、しばらく病気療養中のところ、去る４月１６日永眠され ました。
 葬儀は故人のご遺志により近親者のみにて執り行われました。森治夫氏はフェライン前会長 若松氏と親交が深く、季刊誌にモーツァルトのオペラなどベテラン同志の対談、さらには当会顧問 でピアニストの久元祐子氏及び現会長沢田氏との「ワインで語るモーツァルト」と題された楽しい 鼎談会を続けてこられました。
 生前の当会に対する多大なるご貢献、そして貴重なアドバイスに敬意を表し心よりご冥福を申し 上げます。
なおフェラインとしては次号の季刊誌に追悼文やエッセイを掲載させていただく予定でおります。 

 ２、当会会員の船矢久樹氏におかれましては、病気療養中でありましたが、去る４月１日に急逝 されました。生前のお人柄を偲び心よりご冥福をお祈り申し上げます。
 ４月４日例会当日、親しかったフェラインの有志一同から葬儀にあたり、献花をさせて頂きました。 
 （モーツァルティアン・フェライン事務局　石津勝男） 

 

 

●４月例会の報告（第３４７回／４月4日）

 演題：『魔笛』について思うこと　
お話：田辺秀樹氏

 　昨年はペーター・フォン・ヴィンターの「魔笛・第２部」についての紹介でしたが、今回は、厄介さ ゆえにこれまで避けてきたという「魔笛」をテーマに映像を交えて講演していただきました。
その内容は近年における解釈の変容と、それが現代の社会状況にどのような関連があるのかに ついての考察です。お話を聞いていて、決して一律ではない解釈を許容する懐の深さに、 時代を超えた不滅の魅力があると再認識させられました。
そこには今の社会に対しても、大切なメッセージが含まれていることもよく分かりました。 

 

 先生は、「魔笛」について年齢を重ねるとともに、見方や解釈が変わってきたと前置きし、その経緯 を説明されました。ツィンツェンドルフ伯爵が日記に音楽は素晴らしいが、台本はまったくくだらない と書いたように、そうした見方が多かった「魔笛」ですが、1970 年以降、変化が生じます。
それまで善き人、賢者であったザラストロに対して相当、批判的な見方が出てきます。68年の 学生反乱が世界的に広がったことが背景にあり、ドイツの思想家アドルノの影響を受けた人々が 音楽の分野にも進出、アッティラ・チャンパイが「魔笛」論（音楽之友社、名作オペラブックス、1987年） で従来の見方を覆しました。

ザラストロは理性や美を説くが、第2幕以後は集団主義的、排他的で、ひと言でいえば抑圧的。
 若者に試練を課し、自殺を考えさせることまでする。と。第2幕、「女の悪知恵に惑わされるな」という 言葉で始まる2重唱は、深刻な歌詞ではあっても、音楽は浮かれ調。
モーツァルトはザラストロを立派に描こうとしていないのではないか、という指摘には説得力がある と先生は話しています。数年前の「魔笛」公演（指揮アーノンクール）ではザラストロが薄気味悪く 描かれていますが、それが今、世界の主流になっているそうです。

 作品の解釈について先生は、「フリーメイソン思想を探るのも意味はあるかも知れない」としながらも、 宗教的に見ることには否定的。
 「やはり、シカネーダーの劇場で初演されたことが、大きな意味を持っている」と指摘した上、 「シカネーダー　『魔笛』を書いた興行師」（原研二著、平凡社ライブラリー）や「『魔笛』とウィーン　 興行師シカネーダーの時代」（クルト・ホノルカ著、平凡社）を引用しながら、民衆劇としての性格を 力説されました。
 庶民が喜ぶことを最優先にしたもので、首尾一貫性に欠けてはいても、そこにこそ尽きない魅力が あるというわけです。

また、ザラストロの世界は「集団への忠誠を誓う、近代に適合した人間を生み出す世界という印象が ぬぐえない」。
それに対し、夜の女王は「近代以前の不合理、非条理」をはらむものの、「人間が人間として生き られる世界ではないかと思うようになった」と肯定的に評価されました。
さらに、アドルノの言説も踏まえ、集団主義のもたらす弊害の極端な事例としてオーム事件や ナチズムにも言及、「近代合理主義は行き着く先に科学万能の中で、禍も見えてくるようになった」 とし、原発事故にも触れました。
その上で「魔笛」には「近代を全面的に肯定するところがない」と力説。
これに関連して、物語の矛盾については、作品が登場した18世紀後半は「近代と前近代が せめぎ合っていた時代」であり、ダポンテ作品と「魔笛」との間に起きたフランス革命がシカネーダー に影響を与え、「その思想的葛藤がそのまま表れている」と分析されました。
こうして見ると、「魔笛」の矛盾にこそ、近代が失った価値を取り戻すカギが潜んでいるようです。
 「すべての登場人物に共感して書く」モーツァルトの音楽がその手掛かりに違いありません。 

 

なお、これからの公演として先生が注目しているのは、7月の宮本亜門演出による二期会の 『魔笛』（デニス・ラッセル・デイヴィス指揮　読響）。2013年9月、オーストリアのリンツ州立劇場で 初演した際、観衆が熱狂したという演出が見ものです。
 解説・観賞の映像作品は次の通り。カッコ内は先生のコメント。
▽『魔笛』2012年ザルツブルク音楽祭　指揮ニコラウス・アーノンクール　演奏ウィーン・コンツェン トゥス・ムジクス　演出ヤンス＝ダニエル・ヘルツォーク
「ザラストロの世界を抑圧の世界として描く。すごく気持ち悪い」
▽『魔笛』2013年　バーデンバーデン復活祭音楽祭　指揮サイモン・ラトル　ベルリン・フィル、 演出ロバート・カーセン
　「情景はプロジェクト・マッピングを使用、季節の場面を入れ替える。自殺場面は『冬』に。 パパゲーノはバックパッカー姿」
▽『魔笛』2014年　ネーデルラント・オペラ　指揮マルク・アルブレヒト　ネーデルラント室内管弦 楽団　演出サイモン・マクバーニー
「舞台機構を上げたり下げたり、宙吊りにしたり、とシカネーダーがやったかのような演出も理想的 なパパゲーノ像はなかなかないが、これにはシンパシーを感じる」
▽『魔笛』1964 年ザルツブルク音楽祭　指揮イシュトヴァン・ケルテス　ウィーン・フィル　演出 オットー・シェンク「内容が問題視されていないナイーブな時代の『魔笛』。ヴァルター・ベリーの パパゲーノが魅力的で、これで作品に魅了された」。第１の童子はルチア・ポップ

 

 お話の後は、恒例となった先生の「酒席ピアノ」でウィーン情緒たっぷりの演奏を聴かせていただ きました。
 「プラーター公園の春」からキャバレー版「ウィーン、わが夢の街」までお馴染みの名曲が盛りだくさん。 最後はグルダがアンコールとしてよく弾いた曲「ウィーンの辻馬車の歌」で締めくくられました。
これらの作品を収録した先生のＣＤアルバムが6月に発売になるとのことです。これも楽しみです。 
（文責　山崎博康） 

 

 

 

 

●例会・懇親会　写真コーナー

　今回の懇親会場は、いつもの「デリ・フランス」お茶の水店に戻り、趣旨に賛同する有志一同で、 講師の田辺秀樹氏を中心に飲み会に早変わり。ビールで乾杯後、楽しく質疑・応答、懇親が行われた。 懇親会においては、皆さん元気いっぱい、話題も豊富で、楽しい賑やかなひとときを過ごすことが 出来た。

 　　 　なお、写真を削除して欲しい方がおられたら、直ぐに担当宛てメールして頂くか、電話でもよいので、 いつでも連絡して欲しいと思います。削除するのは実に簡単なので、作業は直ぐ実施します。 

 　なお、写真が欲しい方は、原版はHP担当の倉島が全て保管していますので、例えば、懇親会4列の 右側の写真の場合は、例えば、懇上から4・右と言うように写真を特定して、 下記にメールしていただければ、次回例会までにお届けするようにしたします。ただし、恐縮ですが、 Lサイズで30円/枚のご負担をお願い致します。

 容量不足のため、09年の3年前の写真から、順番に削除しています。

お問い合わせ:ホームページ担当；倉島 収: メールはここから