２００３年 

●２００３年１２月事務局レター（03/12/01)　講師；牧野　成史氏、前回例会結果講師；安田 和信氏／若松 茂生氏

●２００３年１１月事務局レター（03/11/01)　講師；安田 和信氏／若松 茂生氏、前回例会結果；講師；井上　太郎氏

●２００３年１０月事務局レター（03/10/01)　講師；井上　太郎氏、前回例会結果；講師；石津　勝男氏

●２００３年９月事務局レター（03/09/01)　講師；石津　勝男氏、前回例会結果；講師；倉島　収氏

●２００３年７月事務局レター（03/07/01)　講師；倉島　収氏、前回例会結果；講師；浜中浩一氏／二宮和子氏他

●２００３年６月事務局レター（03/06/01)　講師；浜中浩一氏／二宮和子氏他、前回例会結果；講師；大町陽一郎先生

●２００３年５月事務局レター（03/05/01)　講師；大町陽一郎先生、前回例会結果；講師；久元祐子先生

●２００３年４月事務局レター（03/04/01)　講師；久元祐子先生、前回例会結果；講師；田辺秀樹先生

●２００３年３月事務局レター（03/02/01)　講師；田辺秀樹先生、講師；栗田久暉氏

●２００３年２月事務局レター（03/02/01)　講師；栗田久暉氏、前回例会結果；講師；三澤寿喜先生

●２００３年１月事務局レター（03/01/14)　第二回、会員有志による参加型例会、前回例会結果；講師；三澤寿喜先生

​

第２２２回　モーツァルティアン・フェライン例会　２００３年１２月１４日

  
事務局レター【第９７号】／２００３年１２月

 【編集者】石津勝男／塙雅夫／山本廣資／古田佳子

●１２月例会(第２２２回)のお知らせ 

「レクイエムとその周辺」お話・・・牧野 成史氏（横浜モーツァルトアカデミー主宰）

 日時：１２月１４日（日）午後２時

 会場：原宿カーサ・モーツァルト（原宿医院）３Ｆホール（ＪＲ「原宿」下車・徒歩５分／地下鉄「明治神宮前」下車・徒歩３分）

 例会費：￥２５００（会員・一般共）

例会会場；原宿【カーサ・モーツァルト案内図】

 

今月は昨年に続き好評でした牧野先生の再登場です。ザルツブルクから帰国されたばかりで、当地の最新情報などお聞きできることと思います。牧野先生からは以下のようなコメントを頂戴しています。

 『先月、ザルツブルクの大聖堂の隣にあるフランツィスカーナ教会のオルガンが新しくなって、その「オルガン開き」に招かれ、モーツァルトやその他の曲を指揮してきました。

 滞在中に暇をみて教会の書庫に入れてもらい、そこでモーツァルトのレクイエムの古いパート譜を見つけました。ブライトコプフから１８００年に出版された初版の総譜から写したと思われる大変珍しいものです。モーツァルトの没後わずか１０年で、ザルツブルクでもレクイエムが演奏されていたことを確認できました。

それから２１世紀になった今まで、脈々とレクイエムの演奏は受け継がれていますが、モーツァルトの宗教曲（特にミサ曲）に関しては、いわゆるスタンダードは、未だに存在しないと言っていいでしょう。モーツァルトが天才であった故に、弦、管、歌唱、すべてにおいて、演奏の解釈の範囲が広く、表現の難しさを痛切に感じます。 

 日本におけるモーツァルトの宗教曲のスタンダードを確立したいと思い、帰国して活動を始めて７年になりますが、日本ではまだまだ理解されにくい宗教曲の表現法などを中心にお話しできたらと思います。』

 例会後の講師を交えた懇親会にもぜひご参加ください。（Ｆ）
会場：ステージＹ２（渋谷区神宮前1-13-12　TEL：3478-1031）  

●今後の例会のご案内

 １２月１４日　牧野 成史氏（横浜モーツァルトアカデミー主宰）
２００４年１月１８日　第３回会員参加型例会
２月８日　 　三澤 寿喜氏（北海道教育大学教授）
３月１４日 　田辺 秀樹氏（一橋大学教授）

 ４月１１日 　久元 祐子氏（ピアニスト／会場：吉祥寺「ラ・フォルテ・カフェ」）

 以降、５月９日、６月１３日、７月１１日の予定です。（講師未定）

 

●１１月例会の報告（第２２１回／２００３年１１月９日）

 第1部：「モーツァルトと木管楽器」／お話・・・安田 和信氏（杏林大学講師） 第２部：「モーツァルトをめぐるソプラノ歌手」／お話・・・若松 茂生氏（本会会長） 

 「モーツァルトと木管楽器」

 安田和信氏は現在「朝日」「読売」など一流紙に演奏会批評を執筆する一方、「レコ芸」モーツァルト周辺の海外盤を紹介する等、大変お忙しい中、昨年に続いてご講演頂いた。

 演題予定の「モーツァルトと木管楽器」から「クラリネット」に的を絞られ、まず、クラリネットの歴史からお話が始まった。

 １８世紀初頭、楽器製作者デンナーによって発明されたクラリネットはモーツァルトの時代も急速に活用されるようになったが、クラリネットという語が「小さいクラリーノ（トランペット）」を意味するように当初は実際の響きも、比較的高音域が用いられた。

ウィーンに定住後作曲されたオペラ「後宮よりの逃走」では２１曲中１１曲もクラリネットを使用したが、Ａ管、Ｂ管、Ｃ管、Ｆ管バッセトホルンの４種のクラリネットをモーツァルトは調によって管を選んでいる。Ｃ管はトルコ風の曲、Ｂ管は嘆きのアリア、Ａ管はオスミンのアリア（１９番）という風に使い分けていた。また、コンスタンツェの嘆きのアリアでのＢ管は歌手の高音部の邪魔をしないように配慮した慎重な使い方をしている。

その後の改良で音域が広がったものの使い方は慎重で、例えば「グランパルティータ」のメヌエットの第１トリオにクラリネットの四重奏があるが低音部はわずかしか出てこない。

さらに、クラリネット五重奏曲Ｋ５８１や、クラリネット協奏曲Ｋ６２２を生むきっかけになったクラリネットの名手アントン・シュタートラーが使用していたバセット・クラリネットに話が進む。バセット・クラリネットは具体的にどのような型をしていたのか長い間謎であったのだが、１９９３年アメリカの研究者が１７９４年にリガ（ラトビアの首都）でシュタードラーが行ったコンサートのプログラムを発見した。そこには彼の使用していた楽器のスケッチが掲載されていた。円筒に対して９０度に取り付けられた球根状のベル、湾曲した歌口部が特徴的な楽器である。

 Ｆ・ブリュッヘンの弟子で著名なバセット・クラリネット奏者のＥ・ヘープリッジが１９９４年にそのスケッチを元に楽器を復元し、録音も３回ほど行われている。彼の演奏でクラリネット協奏曲Ｋ６２２の第２楽章を聴かせていただいたが、低・中・高、それぞれの音域に応じて音の表情が変わり、特に低音部の豊かな音色は大変印象に残るものであった。

 安田先生の作成した当日の資料によるとモーツァルトの作品にはクラリネットの作品がまだ沢山あるので講演の続きを是非お願いしたいと思う。（Ｉ）

 

 

 

第二部：「モーツァルトをめぐるソプラノ歌手」／お話・・・若松 茂生氏（本会会長） 

ザスラウの翻訳に続く若松会長の意欲作が「モーツァルト問」で、順調に行けば、年内には発売になるそうですが、これはその名の通り「モーツァルトの問題集」。

しかし、裏を返すと実は、モーツァルトの生涯を問題集にしたもので、答えを導くことによってその生涯を読み解くための呼び水になれば、といった狙いがあるそうです。 

 

この日会長は、演題に絡めたソプラノ歌手に関する問題をいくつか持ってこられましたが、「ナンシー・ストレースのために書いた曲は？」といった単純なものから、「モーツァルトのアロイジアに対する態度とアロイジアのモーツァルトに対する態度について述べよ」という限られた紙面では書ききれないほど難しいものまで様々です。

 

モーツァルトの女性関係に関しても、「ドゥーシェク夫人との不倫関係はあったのか」とか、「死ぬまでアロイジアのことを忘れられなかったのでは」とか、いろいろな予測がされていますが、会長は「音楽を聴けば分かる。音楽がすべてを語っている」と一刀両断。各々のために書かれた曲を１曲ずつ挙げて、「アロイジアのための曲は多いが、名曲は少ない。それに対し、スザンナを初演したナンシー・ストレースのために書いた名曲、Ｋ５０５などを聴くと、実はモーツァルトが一番愛していたのはナンシーなのではないか、さらにドゥーシェク夫人との不倫関係も、彼女に書いた曲（Ｋ２７２、Ｋ５２８）を聴けば、おのずと想像がつくのではないか」といった大胆な説が次々と飛び出し、新刊の発売に期待を持たせる講演となりました。（Ｆ）

 

 

 

●情報コーナー

 コンサート情報

★モーツァルト・フルート四重奏全曲演奏会／浜離宮朝日Ｈ／12/13(土)16:00／FL有田正弘 \4000 朝日新聞:03-3267-9990
★ヴィーン室内合奏団／紀尾井Ｈ／12/13(土)17:00／Ｍ：セレナード「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」、ウェーバーＣＬ五重奏曲、ベートーヴェン七重奏曲／12/14(日)／Ｍ：ディヴェルティメントK137、クラリネット五重奏曲、シューベルト八重奏曲 \8000～6000 ＮＢＳ:03-3791-8888
★モーツァルトがくれたもう一つのＣＬ五重奏曲／12/17(水)19:00／ＪＴアートＨ／Ｍ：ＣＬ五重奏曲K581、580b／CL柴欽也、バセットHrn鎌田広 \2000 アフィニス:03-3431-4211
★12/24(水)18:30／サントリーＨ／「メサイヤ」(モーツァルト編曲版K572)／鈴木雅明：バッハ・コレギウム・ジャパン \9000～3500 サントリーＨ:03-3584-9999
★モーツァルト饗宴／★2004年1/11日(日)15:00／フィリアＨ／Ｍ：セレナード「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」、ヴァイオリン協奏曲第5番、フルートとハープのための協奏曲／Ｎ響メンバーによる室内オーケストラ \7000、\6000 フィリアＨ:045-982-9999
★1/18(日)14:00／第一生命Ｈ／Ｍ：クラヴィーアソナタ第１番、第13番、ロンドイ単調他／フォルテピアノ小倉喜久子 \3500 メセナス:03-3588-8383（Ｈ）

ＣＤ情報※外盤価格は新宿タワー価格

 ＥＭＩクリスマスBOXというお買い得の箱物セットが出ている。モーツァルト関係をあげると…
★M:交響曲全集／テイト：イギリス室内o. EMI5 85589 2 \5890(12CD)
★M:弦楽四重奏曲ハイドンセット、プロシャ王セット、ピアノ四重奏曲K.414、弦楽五重奏曲K.515,Ｋ516／アルバンベルグstqr、(P)ブレンデル,（Va）マーカスルクス・ヴォルフEMI 5 85581 2 \3590（7CD）
★M:ヴァイオリンとオーケストラの作品集（ヴァイオリン協奏曲全集他）／(Vn・指揮)メニューイン：バッハFest.o.、メニューインFest.o. 5 85030 2 \2790（5枚組）
★WALTER in Stockholm／Ｍ：交響曲第４０番 ウィーンフィル(1952.5.17 LIVE)、／Ｍ：K.525、交響曲第３９番、シューベルト：交響曲第９番、ストックホルムs.o.（1950.9.8 LIVE）、 TAHRA TAH 508-509 \3980（2枚組）・・・先月に続きワルターのライブだがこれはＬＰ既発売、ただし第４０番は評判になったＬＰの１日前の演奏。
★『ヴァッサー・プシホダ：1956～５７年チェトラ全レコーディング』
①Ｍ：ヴァイオリン協奏曲第３番K.216！、第4番K.218！／エニオ・ジェレッリ：ＲＡＩトリノ、
②ヴィターリ：シャコンヌ、J.S.バッハ：2台のヴァイオリン協奏曲BWV1043、タルティーニ：悪魔のトリル、ヴィオッティ：２台のヴァイオリンのための協奏交響曲第１番／(第２Vn)フランコ・ノヴェロ、A.グラメニャ、エニオ・ジェレッリ：ＲＡＩトリノ
③小品集(詳細略) WARNER FONIT　5050466-3248-2-5（3CD）\2590
…プシホダのモーツアルトがあったなんて初耳。録音は当時としては非常に良い。カデンツァも面白く味わい深い演奏。他も良い出来。
★Ｍ：フルート協奏曲第1,2番、フルートとハープのための協奏曲／(Fl)ガロワ！他、アンドレアソン：スウェーデンCO　NAXOS 8.55701１ \790
★Ｍ：オルガン作品集／(org)ギュー　仏Philips 476 1156 \2090(3CD)
★Ｍ：ピアノ・ソナタ全集＋ロンド、幻想曲／(P)ラローチャBMG・RCA82876.55705.2　\3590(5CD)！ 
★Ｍ：「フィガロの結婚」(レチタティーヴォ短縮版)／エヴァンス、プレゲン、ベルガンサ、ハーパー、ディースカウ他、バレンボイム：イギリスcho.　EMI 5855202　\1390(2CD)
★Ｍ：「ドン・ジョヴァンニ」※、「魔笛」※※／ノリントン：ロンドン・クラシカル・プレイヤーズ、(A.シュミット、アージェンタ、ドーソーン他)※、（ジョンソン、アップショウ、ベーア、ハウプトマン他）※※（Ｙ）

 

●あとがき

安田先生のお話はお詫びから始まりました。

 「"木管楽器"と一括りにしてしまいましたが、範疇が広すぎました。準備をしていくうちに、予定の時間では全然足りないことに気がつきました。申し訳ないのですが、今回はクラリネットに限定させてください。」

 申し訳ないどころか、非常に中身の濃い講演で、これはシリーズで続けていただきたいテーマだと痛感しました。来年は３時間たっぷりお話ししていただく予定ですので、どうぞご期待ください。（Ｆ）

 　日本モーツアルト協会11月例会で古楽器のクイケン四重奏団の素晴らしい演奏会がありましたが、休憩後のクラリネット五重奏曲は、ロレンツオ・コッポラという人の演奏で、安田先生から聴いたばかりのシュタートラーの使ったとされるA管バセットクラリネットでした。メヌエットの第二トリオで、素晴らしい低音を聴かせてくれ、先生のお話を聞いて置いて良かったとつくづく感じました。(Ｋ) 

​

​　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　トップに戻る

​

 

 

第２２１回　モーツァルティアン・フェライン例会　２００３年１１月９日

  
事務局レター【第９６号】／２００３年１１月

 【編集者】石津勝男／塙雅夫／山本廣資／古田佳子

●１１月例会(第２２１回)のお知らせ 

第１部：モーツァルトと木管楽器／お話・・・安田 和信氏（杏林大学講師）
第２部：モーツァルトをめぐるソプラノ歌手／お話・・・若松 茂生氏（本会会長） 

 日時：１１月９日（日）午後２時

 会場：原宿カーサ・モーツァルト（原宿医院）３Ｆホール（ＪＲ「原宿」下車・徒歩５分／地下鉄「明治神宮前」下車・徒歩３分）

 例会費：￥２５００（会員・一般共）

例会会場；原宿【カーサ・モーツァルト案内図】

 

今月は昨年好評だった安田先生にお話をお願いしました。またニューヨークから若松会長が帰国されますので、２部構成でお届けいたします。お２人からのコメントをご紹介します。

●第１部：モーツァルトと木管楽器
近年、モーツァルト演奏においても「ピリオド楽器」が注目されるようになっています。ＣＤなどでも耳にする機会も増え、モーツァルト時代の楽器の響きはかなり一般的なものとなっているのではないでしょうか。東京においても演奏会などで「ピリオド楽器」を目にすることも多くなっています。

 今回のお話では、モーツァルト時代の木管楽器（フルート、オーボエ、クラリネット、ファゴット、ホルン）に焦点をあて、どのような楽器が使われていたのかについて簡単に概観してみたいと思います。その概観をもとに、モーツァルトが作品のなかで当時の楽器のメカニズムや特性を踏まえながらどのように木管楽器を使用しているかという点にも触れてみたいと思います。

ただし、難しい話ばかりでは面白くありませんので、いろいろなＣＤの試聴を中心に進めていきたいと思います。むしろ、木管楽器をテーマとした、最近のモーツァルトＣＤの紹介のようなものと受け止めていただければ幸いです。

●第２部：モーツァルトをめぐるソプラノ歌手
モーツァルトをめぐるソプラノ歌手についてお話しますが、今年中には東京書籍から出版される予定の「モーツァルト問」という本で僕が出題した問題を皆さんに考えていただきながら、ソプラノ歌手の女性像に迫りたいと思います。

その中で、ソロモンが展開しているモーツァルト好色論やドゥーシェク夫人との不倫説に対して、「すべてはモーツァルトの音楽だけが鍵になるはずだ」という考え方から反論を試みたいと思っています。うまくいきますかどうか。「会長元気で留守がいい」と揶揄されていますが、久し振りに会員の皆さんにお会いできるのを楽しみにしております。

 例会後の講師を交えた懇親会にもぜひご参加ください。（Ｆ）
会場：ステージＹ２（渋谷区神宮前1-13-12　TEL：3478-1031）  

●今後の例会のご案内

 １２月１４日　牧野 成史氏（横浜モーツァルトアカデミー主宰）
２００４年１月１８日　第３回会員参加型例会
２月８日　 　三澤 寿喜氏（北海道教育大学教授）
３月１４日 　田辺 秀樹氏（一橋大学教授）

 

●１０月例会の報告（第２２０回／２００３年１０月２６日）

 「交響曲第４０番のさまざまな解釈」 お話・・・井上 太郎氏（湘南モーツァルト愛好会会長）

 表参道の銀杏並木も黄ばみ始め、抜けるような青空のもと、熱心な会員の方々４０人近くの出席がありました。

 「モーツァルトの交響曲第４０番ト短調Ｋ５５０は、ＣＤの数も１００種以上と、多いのは曲の人気もさることながら、この曲が指揮者にとって一種の試金石と考えられるからです。」という言葉で井上先生の講演が始まりました。まずこの曲の成立事情について、実はロンドンではモーツァルトの交響曲の出版が盛んで、演奏会でも４ヶ月の間に６曲も演奏されていたこと、１７８８年の夏に３大シンフォニーを作曲すれば、９月のロンドンのシーズンに間に合うかもしれないと、プフベルクへの借金申込みの手紙の中で、当地よりも他国（イギリス）で仕事を得たいと書いていること、英語を熱心に習って英国に関心を持っていたことなどを挙げて推理され興味深いお話でした。

 次に第１楽章のテンポが指揮者によって大きく違う点について、開始から４２小節までを７人の指揮者による演奏で聴いてみました。

トスカニーニ：４６秒（１９３８年録音）／フルトヴェングラー：４２秒（１９４８）／ワルター：５３秒（１９５９）／パウムガルトナー：６２秒（１９６０年代）／マーク：５４秒（１９９６年）／アーノンクール：４２秒（１９８３年）／ブリュッヘン：４６秒（１９９１年）

 一番早いのは４２秒でフルトヴェングラーとアーノンクールの演奏。一番遅かったのは６２秒でパウムガルトナーでしたが、井上先生の理想は４７秒で、ブリトゥンの演奏（１９６８年録音）が好ましいとのことでした。またこの曲は作曲上からも転調の仕方に密接な工夫が凝らされており、ことに第４楽章の展開部における凄まじいばかりの転調を当時の人々はどうとらえていたかということで、ロベルト・シューマンの「ギリシア風にたゆとう優美さ」、ベルリオーズの「繊細さと天真爛漫の典型」といった言葉を引用されていました。

 日本でも戦前ではこの曲のフィナーレを「何というほがらかな調べであろう。すべては楽しく美しく日光の光の下に踊りさざめく」と解説された例もあったそうです。しかし第４楽章全曲をトスカニーニの演奏で改めて聴いてみると、小林秀雄のいう「脳みそに手術を受けたような驚き」があり、この曲の本質を感じないわけにはゆかないとのことでした。フィナーレの展開部後半の転調について、譜面を見ながらの詳しい説明もありましたが、私たちはもっと深く聴き込む必要があると思いました。

 終わりに井上先生が編曲し湘南モーツァルト愛好会で演奏された曲の録音を聴かせて頂きました。ピアノ協奏曲第２３番の第２楽章をフルート、ハープ、チェロによる室内楽曲風に編曲したもので、フルートとハープで主題を奏で、チェロがオブリガード風に絡む様子はなかなか趣きがあるものでした。

 閉会後のステージＹ２における懇親会でも４０番シンフォニーを多角的に聴いた興奮さめやらず、いろいろな質問が飛び出して盛り上がりました。（Ｉ）

使用曲一覧

●第１楽章の１～４２小節の演奏時間聴き比べ（＊印はクラリネットなしの版による）
４６秒……トスカニーニ（１８６７～１９５７）NBC Symphony Orchestra（録音年：１９３８）
４２秒……フルトヴェングラー（１８８６～１９５４）Wein Philharmonic Orchestra*（１９４８）
５３秒……ワルター（１８７６～１９６２）Columbia Symphony Orchestra（１９５９）
６２秒……パウムガルトナー（１８８７～１９７１）Camerata Academica*（１９６０年代）
５４秒……マーク（１９１０～）Orchestra di Padova e del Veneto*（１９９６）
４２秒……アーノンクール（１９２９～）Royal Concertgebouw Orchestra（１９８３）

●各楽章試聴
第１楽章展開部
ブリュッヘン（１９３４～）Orchestra of 18th Century（録音年：１９９１）
第２楽章後半
ブリトゥン（１９１３～１９７６）English Chamber Orchestra（１９６８）
第３楽章前半
セル（１８９７～１９７０）The Cleveland Orchestra（１９６７）
第３楽章全曲
マッケラス（１９２６～）Prague Chamber Orchestra*（１９８６）
第４楽章全曲
トスカニーニ（１８６７～１９５７）NBC Symphony Orchestra（１９３８）
第４楽章後半
ガーディナー（１９４３～）English Baroque Soloists（１９８９）

 

●情報コーナー

 コンサート情報

★11/14(金)19:00／東京オペラシティコンサートＨ／Ｍ：交響曲第１７番、モテット「踊れ、喜べ、汝幸いなる魂よ」、ヘンデル：メサイアより他／ユハ・カンバス：フィンランド・オストロボスニア室内管弦楽団 \6500～3000 ジャパン・アーツ：03-3499-9990
★11/18(火)19:00／東京オペラシティコンサートＨ／Ｍ：交響曲第１番、第４１番「ジュピター」、ピアノ協奏曲第２０番／(P)仲道郁代、堤俊作：ロイヤルチェンバーオーケストラ \4000 イマジン・チケットセンター：03-3235-3777
★11/19(水)、20(木)サントリーＨ／Ｍ：「ドン・ジョヴァンニ」より、交響曲第３９番他／ツァグロゼク：Ｎ響（Ｂプロ） \8150～3460 Ｎ響ガイド：03-3465-1780
★11/19(水)19:15／第一生命Ｈ／Ｍ：弦楽四重奏曲第１４番、１９番、クラリネット五重奏曲／クイケン・クヮルテット \5000～4000アレグロ・ミュージック：03-3403-5871
★11/21(金)19:00／東京紀尾井Ｈ／Ｍ：ピアノソナタ第１１番、１５番他／ヘブラー\7000カジモト：03-5749-9960
★11/27(木) かつしかシンフォニーヒルズ19:00／Ｍ：ディヴェルティメントＫ１３６、ヴァイオリン協奏曲第５番「トルコ風」、アイネ・クライネ・ナハトムジーク他／(V)ショルツ、ベルリン室内管弦楽団 \4000～2500ムジークレーベン：03-5458-3777
★11/29(土)17:00／第一生命Ｈ／Ｍ：モテット「アヴェ・ヴェルム・コルプス」、ミサ曲ハ短調より、プーランク：ミサ曲ト短調他／茂木大輔（指揮・解説・構成）：東京混声合唱団（Ｈ）

ＣＤ情報※外盤価格は新宿タワー価格

★Ｍ：交響曲第３９番K５４３、ヴァイオリン協奏曲第４番K２１８(Vn)Ｂ．フーベルマン！）／Ｂ．ワルター：フィルハーモニア管、1996.5.26LIVE!、ベートーヴェン：交響曲第1番／〃：ＮＢＣso.　ARBITARE　ARBITARE138　￥失念・・・久しぶりのワルターのライブ。フーベルマンのＶＣも聴き物です。
★"Mozart Night Music"セレナーデK５２５、アダージョとフーガK５４６、メヌエットとトリオK４８５a（アートウッド編曲）、セレナータ・ノットゥルノK２３９、音楽の冗談K５２２／アンドリュー・マンゼ！：ザ・イングリッシュ・コンソート　HARUMONIA　MUNDI USA 　HMU 907280　\2090
★"ARRAU　Heritage"モーツアルト・ピアノ作品全集！／Ｍ：ピアノ・ソナタ（全）、ロンドK４８５、アダージョK:540、ロンドK５１１、ファンタジーK４７５,３９７　Phil.475 294-2　\6990（7CD）・・・アラウファンに朗報！アラウのモーツアルトがまとまったのは多分初めて。
★Ｍ：レクイエムK６２６／(Sp)ハーパー、(Ms)ホジソン、(T)パール、(Br)クィルク、Ｂ．ブリトゥン：イングリシュcho.、他　BBC BBCL 4119-2　\2390
★Ｍ：ピアノ協奏曲全集／(P)デレク・ハーン、P.フリーマンフィルハーモニアo.　BRILLIAT　\4890！（11CD）
★Ｍ：SACRED MUSIC全集／ナイクル・マット：ヨーロッパ室内合唱団　Brllliannt　\6690！（15CD）（Ｙ）

 

●訃報

 去る１０月２５日、会員の廣政豊さんが６７歳で逝去されました。廣政さんはフェライン設立時からの会員で、モーツァルトの教会音楽に造詣が深く、第１４６回（１９９７年１月）と第１９１回（２００１年２月）、過去２回の例会で講師を務められました。ここに故人の生前のご活躍を偲び、心からご冥福をお祈り申し上げます。（Ｆ） 

 廣政さんの講演掲載の事務局レターです。＊例会予告（第６６号）　　　＊例会報告（第６７号）
また、 第８７号事務局レターと第８５号事務局レターに在りし日の廣政さんのお姿があります。 

 

●あとがき

今月の井上先生のお話で、４０番シンフォニーの冒頭聴き比べというのは、とても面白い企画でした。加えて、その他の楽章での使用曲もここに記しておきます。

 第２楽章後半：ブリトゥン（１９６８年録音）／第３楽章前半：セル（１９６７）／第３楽章全曲：マッケラス（１９８６）／第４楽章全曲：トスカニーニ（１９３８）／第４楽章後半：ガーディナー（１９８９）

 井上先生が理想の時間を４７秒とおっしゃるのには根拠があります。モーツァルトの没後、弟子だったフンメルが６大シンフォニーをピアノ演奏用に編曲し、その際にテンポをメトロノーム指定しており、それに基づいて計ると、１小節から４２小節までが４７秒になるのだそうです。ところが、ぴったり４７秒の録音をお持ちでないので、パソコンで４７秒のものをご自分でお作りになって聴かせてくださいました。

また、ト短調を１音上げてイ短調にするとどう感じるか、といったユニークな試みもあり、パソコン音楽の面白さを楽しく語ってくださいました。（Ｆ）

​　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　トップに戻る

​

第２２０回　モーツァルティアン・フェライン例会　２００３年１０月２６日

  
事務局レター【第９５号】／２００３年１０月

 【編集者】古田佳子

●１０月例会(第２２０回)のお知らせ 

「交響曲第４０番のさまざまな解釈」お話・・・井上 太郎氏（湘南モーツァルト愛好会会長）

 日時：１０月２６日（日）午後２時

 会場：原宿カーサ・モーツァルト（原宿医院）３Ｆホール（ＪＲ「原宿」下車・徒歩５分／地下鉄「明治神宮前」下車・徒歩３分）

 例会費：￥２５００（会員・一般共）

例会会場；原宿【カーサ・モーツァルト案内図】

 

今年も１０月となり、井上先生の講演を楽しみにしている方々にはお待たせ致しました。先生からは以下のメッセージをいただいております。

 【交響曲第４０番は私にとってモーツァルトとの出会いの曲です。この曲の人気は申し上げるまでもないでしょうが、ＣＤの数は１００種以上あるのではないかと思われます。

 　これほど多いのは曲の人気もさることながら、この曲が指揮者にとって一種の試金石と考えられるからです。

 第１楽章のテンポからして指揮者によって大きく違います。このテンポの違いはこの曲ばかりでなく、指揮者のモーツァルト観そのものにも関わっていると言えそうです。

 私の持っている３５種のＣＤの第１楽章の４２小節までの所要時間を拙著『モーツァルト・ガイドブック』に載せましたが、４２秒から６２秒までの違いがありました。一番早いのは１９４８年録音のフルトヴェングラーと１９８３年録音のアーノンクールであったことは驚きでした。そして一番遅かったのは１９５８年録音のパウムガルトナーのものでした。

この曲については第１楽章ばかりでなく、各楽章にテンポの違いが見られ、また強弱のつけ方などさまざまな解釈の違いもあります。大編成のオーケストラによるものと小編成のオリジナル楽器によるものとでは当然響きの相違があります。それらを実際に聴いていただき、話を進めたいと考えております。

またこの曲は作曲の上からみても転調の仕方に綿密な工夫がこらされております。ことに第４楽章の展開部における凄まじいばかりの転調を当時の人はどうとらえていたでしょうか。

やや専門的かもしれませんが、このことについても触れたいと考えております。】

 例会後恒例の懇親会にもぜひご参加ください。（Ｆ）
会場：ステージＹ２（渋谷区神宮前1-13-12　TEL：3478-1031）  

●今後の例会のご案内

 １１月９日 【第１部】安田和信氏（杏林大学講師）「（テーマ未定）」【第２部】若松茂生氏（本会会長）「モーツァルトをめぐるソプラノ歌手」
１２月１４日　牧野 成史氏（横浜モーツァルトアカデミー主宰）
２００４年１月１８日　第３回会員参加型例会
２月８日　 　三澤 寿喜氏（北海道教育大学教授）
３月１４日 　田辺 秀樹氏（一橋大学教授）
 

●９月例会の報告（第２１９回／２００３年９月２１日）

 「ヴァイオリンとヴィオラのための協奏交響曲 Ｋ３６４の成立事情と名演奏聴き比べ」

お話・・・石津 勝男（本会副会長）

 ） 「Ｋ３６４は私のＫ番号で、９０種ぐらいの演奏が発売になっているらしいですが、私の持っているのは３分の２ぐらいでしょうか。」

 講師の石津副会長が稀代のレコードコレクターでもあるのはフェラインでは承知の事実ですが、それでもこういうお話をさらりとおっしゃるのにはびっくりさせられます。

この日は台風接近で荒れ模様の中、４０人近い方々がお越しくださいました。

お話はまず第１部として成立事情が詳しく語られました。作曲時期がマンハイム・パリ旅行のあとになるので、この旅行が中心になります。

まず、マンハイム学派（シュターミッツ、ホルツバウアー、カンナビヒ）と、当時パリで活躍していた作曲家（サン＝ジョルジュ、ショーベルト、ゴセック）の作品をいくつか聴きました。これらの作曲家について触れたモーツァルトの手紙を紹介しながらの鑑賞でしたが、「カンナビヒのシンフォニーはどれもこれも同じように始まります。常に始めはゆっくりと、しかもユニソンです。」（１７７７年１１月２０日付）という手紙を読んでから、実際に音を聴いてみると、まさにその通りで、会場からは思わず笑いが漏れました。

 次に、モーツァルトが訪ねた頃のパリは、シンフォニア・コンチェルタンテ、いわゆる協奏交響曲が流行しており、モーツァルトもこのジャンルをいくつか手がけていたということで、未完の作品（Ｆｌ、Ｏｂ、Ｈｎ，Ｂｓのための協奏交響曲 Ｋ．Ａｎｈ９、Ｖｎとフォルテピアノのための協奏交響曲 Ｋ．Ａｎｈ５６、Ｖｎ、Ｖａ、Ｖｃのための協奏交響曲 Ｋ．Ａｎｈ１０４）を聴きました。

これらの未完の作品について、石津さんはアインシュタインの本から引用して、Ｋ．Ａｎｈ１０４に関しては、「マンハイムの楽団の３人のソリストのために計画されたのだろうが、モーツァルトがマンハイム滞在中に演奏者が集まらなかったので実現に至らなかった可能性があること」や、Ｋ．Ａｎｈ５４については「数週間後にはマンハイムのオーケストラ自体が消滅してしまったせいである」といった原因を語られました。

さらに、マンハイムでモーツァルトが観た演劇「メディア」のＣＤまで用意されていたのにはびっくり。モーツァルトが手紙で「僕が観たのはベンダの『メデーア』でした」と報告している舞台で、オペラでさえめったに誉めないモーツァルトが、珍しく良い評価をしているものです。ＣＤのタイトルは「メロドラマ」となっていますが、実際に聴いてみるとドイツ語による音楽つき朗読劇といったもので、なかなか興味深いＣＤです。

 後半の聴き比べは、まずバリリで第２楽章を聴いたあと、１９３０年から５０年代の名手たちの演奏（ハーティ、スティードリ、ソロモン）。次いで１９６０年代の強力な識者によるオーケストラ主導型としてセル＆クリーブランド、ベーム＆ＢＰＯを、１９７０年代のフランス系演奏としてパイヤールを、さらに１９８０年代以降のソロ、指揮、オケの三者のバランスを重視したものとしてアーノンクール、クイケン、デュメイの演奏を聴きましたが、会場ではベームとクイケンの演奏の評判が良かったようです。

 最後は映像で、１９９１年バッキンガム宮殿におけるチャールズ皇太子臨席で行われたライヴコンサート（ディヴィス指揮、イギリス室内管弦楽団）を観て終了となりました。

 全体を通して、話題の中心はやはり第２楽章で、先月、若松会長の翻訳で発売になったザスラウの「モーツァルトのシンフォニー」からの引用もあり、これが大変興味深い考察でした。詳細は「モーツァルトのシンフォニー」をお読みいただくとして、「このような（短調の）楽章を、母親の死や失恋などの個人的な悲劇と結びつけたがる学者が多いが、これは単なる悲劇的なポーズにすぎない」というザスラウに対し、石津さんは「ザスラウの言うことも理解できるが、あの２楽章を聴くと、そこには恋人たちの会話や、親子の語らい、師と弟子の会話、果てはシェイクスピアの悲劇の一場面などを連想せずにはいられず、極めて個人的な感情表出のように思われてならない」というお話で最後を締めくくられました。（Ｆ） 

 

●情報コーナー

 コンサート情報

★10/31(金)19:00／横浜みなとみらいＨ／「ドン・ジョヴァンニ」序曲、交響曲第35番「ハフナー」、ブラームス：交響曲第１番／スクロヴァチェフスキー：ザールブリュッケン放送交響楽団\12000～4000榊原音楽事務所03-3401-8771
★11/1(土)18:30／横浜みなとみらいＨ／ディヴェルティメントK136、ヴァイオリン協奏曲第１番、３番、交響曲第40番／(V)ムローヴァ、マッキントッシュ：エイジ・オヴ・エンライトメント管弦楽団\11000～7000神奈川芸術協会045-453-5080
★11/1(土)18:30／武蔵野市民文化会館(小)／モスクワ・アマデウス歌劇場「バスティアンとバスティエンヌ」、ストラヴィンスキー「料理女マヴラ」\5000武蔵野文化会館0422-54-2011
★11/2(日)14:00／イイノＨ／ディヴェルティメントK136、ピアノ協奏曲第23番、交響第40番／早川正昭：新ヴィヴァルディ合奏団\4000ジャパン・アーツ03-3499-9990
★11/3(月・祝)15:00／東京すみだトリフォニーＨ／ディヴェルティメントK136、音楽の冗談第1、2楽章、ヴァイオリン協奏曲第１番他／(V)ムローヴァ、マッキントッシュ：エイジ・オヴ・エンライトメント管弦楽団\14000～6000すみだトリフォニーＨ03-5608-1212
★11/6(木)19:00／東京すみだトリフォニーＨ／アイネ・クライネ・ナハトムジーク、ヴァイオリン協奏曲第3番、4番、交響曲第29番／(V)ムローヴァ、マッキントシュ：エイジ・オヴ・エンライトメント管弦楽団（ティケット料金、申込は11/3に同じ）
★11/13(木)14(金)19:00、15(土)16(日)15:00／新国立劇場(小)／イタリアのモーツァルト（ポント王ミトリダーテ、ルーチョ・シッラより）／指揮:平井秀明、出演：成田勝美、高野二郎、黒木香保里他\4200新国立劇場03-5352-9999
★11/19(水)19:15／東京第一生命Ｈ／弦楽四重奏曲第14番、19番、クラリネット五重奏曲／クイケン・クヮルテット\5000～4000アレグロ・ミュージック03-3403-5871
★11/21(金)19:00／東京紀尾井Ｈ／ピアノソナタ第11番、15番他／ヘブラー\7000カジモト　03-5749-9960（Ｈ）

ＣＤ情報※外盤価格は新宿タワー価格

 【エラート発売５０周年記念復刻盤・各￥１５７５（ワーナーミュージックジャパン）】
●アイネクライネ他／Ｋ・リステンパルト、ザール室内Ｏ
●ディヴェルティメントＫ５６３／パスキエ・トリオ
●フルート四重奏曲（全曲）／レーデル（Ｆｌ）、ビュヒナ（Ｖｎ）他
●モーツァルト父子／おもちゃの交響曲、ドイツ舞曲他／レーデル、ミュンヘン・プロ・アルテ室内Ｏ
●ＦｌとＨｐの協奏曲、Ｃｌ協奏曲／ランパル、ラスキーヌ、ランスロ、パイヤール室内Ｏ
●教会ソナタ（全１７曲）／アラン、パイヤール室内Ｏ
●木管三重奏によるディヴェルティメント／ピエルロ、ランスロ、オンニュ
●クラリネット五重奏、ホルン五重奏／ランスロ、ヴェスコーヴォ、バルヒェットＱ

★クリフォード・カーソン（Ｐ）デッカ・レコーディングス１９４１～７２（Ｖｏｌ．２）：ピアノ協奏曲Ｎｏ２３、２４／クリップス、ＬＳＯ（'５３１０月録音）ブラームス／Ｐ協１番、グリーグ／Ｐ協　￥３５９０
★ヴァイオリン協奏曲第３番、５番／グリュミオー、パウムガルトナー、ＶＳＯ（４７５３０６２　￥９９０！）
★「ドン・ジョヴァンニ」全曲／ヤノヴィッツ、ツィリス＝ガラ、ギャウロフ、バロウズ、パネライ他、カラヤン、ＶＰＯ（'７０年７月２７日ザルツブルク音楽祭）３ＣＤ　￥５４９０（Ｉ） 

 

●あとがき

毎回、例会の最後は講師による質疑応答があるのですが、先月はヴィオラの調弦に関する話題が出ました。

 Ｋ３６４については「ヴィオラは半音上げること」というモーツァルトの指定があり、当時はそのようにして演奏したらしいのです。管楽器の調性を変えるのはしばしば耳にしますが、弦楽器を変えるというのは初耳で大変驚きました。現在はそういう調弦はめったにやらないそうですが、会場からは、半音上げると弾きやすくなるとか、弦を張ることになるので、ヴァイオリンに対する演奏効果が上がるとか、様々な意見が出て大変盛り上がりました。

 調弦を変える理由については憶測の域を出ず、結論は出ませんでしたが、例会の最後の楽しい締めくくりになったようです。（F）

●使用曲一覧

 【Ａ】作曲者、曲目【Ｂ】指揮【Ｃ】オーケストラ【Ｄ】ソリスト【Ｅ】レーベル

 マンハイム学派の作曲家たち
●【Ａ】Ｃ・シュターミッツ（１７４６～１８０１）／ヴァイオリン協奏曲 ニ短調　　【Ｂ】Ｗ・ホフマン　【Ｃ】プファルツ室内オーケストラ　【Ｄ】Ｍ・ベッチャー（Ｖｎ）　【Ｅ】独プロモトロン（ＬＰ）
●【Ａ】Ｉ・ホルツバウアー（１７１１～８３）／ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロのための協奏交響曲 イ長調　【Ｂ】Ｔ・フューリー　【Ｃ】カメラータ・ベルン　【Ｄ】Ｔ・フューリー（Ｖｎ）、Ｃ・シラー（Ｖａ）、Ｔ・デメンガ（Ｖｃ）　【Ｅ】独アルヒーフ（ＬＰ）
●【Ａ】Ｃ・カンナビヒ（１７３１～９８）／シンフォニア６３番 ニ長調　【Ｂ】Ｖ・ルーカス　【Ｃ】ルーカス・コンソート　【Ｅ】独ナクソス
●【Ａ】Ｃ・カンナビヒ（１７３１～９８）／シンフォニア５０番 ニ短調　【Ｂ】Ｕ・グロット　【Ｃ】ニコラウス・エステルハージ・シンフォニア　【Ｅ】独ナクソス

 パリで流行した作曲家
●【Ａ】Ｊ・サン＝ジョルジュ（１７３９～９９）／２つのヴァイオリンのための協奏交響曲 ト長調　【Ｂ】Ｊ・Ｆ・パイヤール　【Ｃ】パイヤール室内オーケストラ　【Ｄ】Ｈ・フェルナンデ（Ｖｎ）、Ｇ・カルル（Ｖｎ）【Ｅ】仏エラート
●【Ａ】Ｊ・ショーベルト（１７４０～６７）／クラヴサン協奏曲第４番 ハ長調　【Ｂ】Ｊ・Ｆ・パイヤール　【Ｃ】パイヤール室内オーケストラ　【Ｄ】Ａ＝Ｈ・ベッケンシュタイナー（クラヴサン）【Ｅ】仏エラート
●【Ａ】Ｊ・ゴセック（１７３４～１８２９）／２つのハープのための協奏曲 ニ長調　【Ｂ】Ｊ・Ｆ・パイヤール　【Ｃ】パイヤール室内オーケストラ　【Ｄ】Ｌ・ラスキーヌ（Ｈｐ）、Ｏ・Ｎ・タンデュ（Ｈｐ）【Ｅ】仏エラート

 モーツァルトが作曲、紛失したもの、断片のみのもの
●【Ａ】フルート、オーボエ、ホルン、ファゴットのための協奏交響曲 変ホ長調 Ｋ．Ａｎｈ９（２９７Ｂ）（紛失、編曲／Ｒ・レヴィン）　【Ｂ】Ｎ・マリナー　【Ｃ】アカデミー室内オーケストラ　【Ｄ】Ｏ・ニコレ（Ｆｌ）、Ｈ・ホリガー（Ｏｂ）、Ｈ・バウマン（Ｈｎ）、Ｋ・トゥーネマン（Ｆｇ）【Ｅ】日フォノグラム（ＬＰ）
●【Ａ】ヴァイオリンとフォルテピアノのための協奏交響曲 ニ長調 Ｋ．Ａｎｈ５６（断片）　【Ｂ】Ｌ・ハーガー　【Ｃ】オランダ室内オーケストラ　【Ｄ】Ｊ＝ジャック・カントロフ（Ｖｎ）、Ｇ・ウィルソン（フォルテピアノ）【Ｅ】日デノン
●【Ａ】ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロのための協奏交響曲 イ長調 Ｋ．Ａｎｈ１０４（断片）　【Ｂ】【Ｂ】Ｌ・ハーガー　【Ｃ】オランダ室内オーケストラ　【Ｄ】Ｊ＝ジャック・カントロフ（Ｖｎ）、Ｗ・メンデルスゾーン（Ｖａ）、藤原真理（Ｖｃ）【Ｅ】日デノン

 モーツァルトが観たメロドラマ
●【Ａ】Ａ・ベンダ（１７２２～９５）／メロドラマ「メディア」（独語・ギリシャ悲劇による）　【Ｂ】Ｃ・ベンダ　【Ｃ】プラハ室内オーケストラ　【Ｄ】配役／Ｍ・ベッチャー（メディア）、Ｐ・ウーライ（イアソン）　【Ｅ】独ナクソス

Ｋ３６４聴き比べ

【Ａ】指揮【Ｂ】オーケストラ【Ｃ】ヴァイオリン【Ｄ】ヴィオラ【Ｅ】録音年【Ｆ】レーベル

参考音源
●【Ａ】Ｈ・スウォボダ　【Ｂ】ウィーン国立オペラ管弦楽団　【Ｃ】Ｗ・バリリ　【Ｄ】Ｐ・ドクトル　【Ｅ】１９５１　【Ｆ】日ユニバーサル（ウエストミンスター・ＭＯＮＯ）
１９３０年代から５０年代の名手たちの演奏
●【Ａ】Ｈ・ハーティ　【Ｂ】Ｌ．Ｐ．Ｏ　【Ｃ】Ａ・サモンズ　【Ｄ】Ｌ・ターティス　【Ｅ】１９３３　【Ｆ】独ナクソス（英ＨＭＶ・ＭＯＮＯ）
●【Ａ】Ｆ・スティードリ　【Ｂ】ニューフレンズ・オーケストラ　【Ｃ】Ａ・スポーディング　【Ｄ】Ｗ・プリムローズ　【Ｅ】１９４１　【Ｆ】米ドレミ（米ビクター・ＭＯＮＯ）
●【Ａ】Ａ・ソロモン　【Ｂ】ＲＣＡビクター交響楽団　【Ｃ】Ｊ・ハイフェッツ　【Ｄ】Ｗ・プリムローズ　【Ｅ】１９５６　【Ｆ】米ＲＣＡ（ＳＴＥＲＥＯ）
１９６０年代の強力な指揮者たちによるオーケストラ主導型の演奏
●【Ａ】Ｇ・セル　【Ｂ】クリーヴランド・オーケストラ　【Ｃ】Ｒ・ドルイアン　【Ｄ】Ｅ・スカーニック　【Ｅ】１９６３　【Ｆ】日ＣＢＳソニー（ＳＴＥＲＥＯ）
●【Ａ】Ｋ・ベーム　【Ｂ】Ｂ．Ｓ．Ｏ　【Ｃ】Ｔ・ブランディス　【Ｄ】Ｇ・カッポーネ　【Ｅ】１９６４　【Ｆ】独グラモフォン（ＳＴＥＲＥＯ）
１９７０年代のフランス系の指揮者、ソリスト、オーケストラによる演奏
●【Ａ】Ｆ・パイヤール　【Ｂ】パイヤール室内オーケストラ　【Ｃ】Ｇ・ジャリ　【Ｄ】Ｓ・コロ　【Ｅ】１９７４　【Ｆ】日デノン（ＤＩＧＩＴＡＬ）
１９８０年以降ソリスト、指揮、オーケストラ三者のバランスを重視した演奏
●【Ａ】Ｎ・アーノンクール　【Ｂ】Ｖ．Ｓ．Ｏ　【Ｃ】Ｇ・クレーメル　【Ｄ】Ｋ・カシュカシアン　【Ｅ】１９８３　【Ｆ】独グラモフォン（ＤＩＧＩＴＡＬ）
●【Ａ】Ｓ・クイケン　【Ｂ】ラ・プティット・バンド　【Ｃ】Ｒ・寺神戸　【Ｄ】Ｓ・クイケン　【Ｅ】１９９５　【Ｆ】日デノン（ＤＩＧＩＴＡＬ）
●【Ａ】Ｏ・デュメイ　【Ｂ】ザルツブルク・カメラータ・アカデミカ　【Ｃ】Ｏ・デュメイ　【Ｄ】Ｖ・ハーゲン　【Ｅ】２０００　【Ｆ】独グラモフォン（ＤＩＧＩＴＡＬ）
１９９１年、バッキンガム宮殿におけるコンサート「モーツァルト・アット・バッキンガム・パレス」の映像
●【Ａ】Ｃ・ディヴィス　【Ｂ】イギリス室内オーケストラ【Ｃ】Ｆ・Ｐ・ツィマーマン　【Ｄ】Ｔ・ツィマーマン　【Ｅ】１９９１　【Ｆ】東芝ＥＭＩ（レーザーディスク）

​　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　トップに戻る

​

​

​

​

第２１９回　モーツァルティアン・フェライン例会　２００３年９月２１日

  
事務局レター【第９４号】／２００３年９月

 【編集者】山本廣資／塙雅夫／古田佳子

●９月例会(第２１９回)のお知らせ 

「ヴァイオリンとヴィオラのための協奏交響曲 変ホ長調 Ｋ364の成立事情と名演奏聴き比べ」お話…石津 勝男氏（本会副会長）

 日時：９月２１日（日）午後２時

 会場：原宿カーサ・モーツァルト（原宿医院）３Ｆホール（ＪＲ「原宿」下車・徒歩５分／地下鉄「明治神宮前」下車・徒歩３分）

 例会費：￥１５００（会員、一般共）

例会会場；原宿【カーサ・モーツァルト案内図】

 

２年ぶりに登場の石津副会長ですが、今回はご自身の会員番号であるＫ３６４についてお話しくださいます。副会長からのメッセージを以下にご紹介します。

 『「モーツァルトの作品では、 ふつうは特定の感情が音楽を越えることなく、 悲しみも喜びも"音楽"の中に内包されているのだが、 この協奏交響曲では感情の波が音楽を越えて押し寄せることがある。 ……」 (石井宏氏) 

私も第二楽章を聴くとき、 二つの独奏楽器がたがいにからみ合い、 カデンツァ前後の感情の高まりや作曲技法など23歳の青年の作とは思えない何か特別なものを感じる。 

モーツァルトは１７７７年、 母親と共にマンハイム、 パリ旅行に出かけ、 各地の最新の音楽と接する機会を得た。 当時の音楽的中心地であったマンハイムとパリでは、 複数の独奏楽器が活躍する協奏交響曲というジャンルが流行していた。 とりわけパリでは、 公開演奏会の曲目としてこの形式は人気があり、 モーツァルトも管楽器のための協奏交響曲 (Ｋ297b＝追加９) を作曲している。 

この旅でモーツァルトは就職活動も結局は失敗した上に、 母の死とアロイジアとの別れという失意のうちに１７７９年１月ザルツブルクへ帰郷する。 そして８月頃、 このＫ３６４が作曲されたもののパリの様に公開演奏会がその舞台でもなく、 また神技を披露するマンハイムの楽人もいないこの地でモーツァルトはどのような想いでこの名作を書いたのだろうか。 今回、私のお話ではモーツァルトに影響を与えたマンハイム楽派やパリで流行した作曲家たちの作品の中から何曲か聴いたり、 モーツァルトがＫ３６４の前後に作曲しながら中断し、 断片として残っている二曲も聴いて皆様と一緒に推測してみたいと思います。 

 第二部ではＫ３６４をめぐる名演奏の聴き比べとして１９４０年代ごろから名手たちのソロによるもの、 強力な指揮者によるオーケストラ主導型のもの、 指揮者とソロ二人のバランスを重視した演奏などを比較しながら聴いてみます。 またバッキンガム宮殿における１９９１年のライブ映像を視聴してこの名作の真髄を味わって頂きたいと思っております。』

 石津副会長の膨大なコレクションの中から、滅多に聴くことのできない演奏が数多く聴けることと思います。大勢のお運びをお待ちしております。尚、例会後は近くの「ステージ・Ｙ２」（渋谷区神宮前1-13-12 ℡3478-1031）で懇親会を行いますので、是非ご参加下さい。（F）

 

●今後の例会のご案内

１０月２６日　井上太郎氏（湘南モーツァルト愛好会会長）「シンフォニー４０番のテンポ」

１１月９日 　【第１部】安田和信氏（杏林大学講師）「（テーマ未定）」
            【第２部】若松茂生氏（本会会長）「モーツァルトをめぐるソプラノ歌手」

１２月１４日　牧野成史氏（横浜モーツァルトアカデミー主宰）

２００４年１月１８日　第３回会員参加型例会

 
●７月例会の報告（第２１８回／２００３年７月１３日）

 「最近のエアチェックビデオから」

お話・・・倉島 収氏（本会副会長）

 我がフェラインのホームページ（以下ＨＰ）は公開から丸３年が過ぎ、閲覧数も間もなく２万件に達しようとしています。倉島副会長は、このＨＰの管理責任者であるばかりでなく、ご自身のプライベートなＨＰも同時に運営されており、今回の例会で使用された映像は、その重要なコンテンツのひとつです。

この「音楽ソフト紹介」コーナーは、毎月新しい映像の紹介がありアフターケアも万全で、フェラインで例会講師の方がアクシデントでキャンセルになってしまった場合に備えての強力なピンチヒッターとなっています。

 例会での鑑賞は今回で確か３回目になるはず。その内容の素晴らしさに「毎回楽しみなんですよ」とおっしゃる固定ファンもいらっしゃいます。

 今年のプログラムは、大好評だった昨年から今まで、１年間で録画されたものの中から、選りすぐりの以下の４本です。

 「懐かしい演奏」として、（１）ベーム指揮、ウィーン・フィルの交響曲第１番Ｋ１６と第２５番Ｋ１８３。
「珍しい演奏」として、（２）アルティス四重奏団による『ドン・ジョヴァンニ』の弦楽四重奏編曲版。
「最近のおすすめ演奏」が２本で、（３）バルトリとターフェルのジョイント・リサイタルと（４）高橋薫子と読響の『踊れ喜べ』Ｋ１６５。

 （１）１９７８年撮影でベームは８４歳。場所は定かではありませんが、宮殿風にしつらえた録音用のスタジオと思われます。フルオーケストラに近い編成で、演奏のテンポもゆっくりしたもの。映画『アマデウス』（１９８４年）のテーマともなっている２５番は、映像を見た後、ＣＤでワルター、アーノンクール、ホグウッドを聴き比べてみました。例会での聴き比べは珍しいことではありませんが、倉島さんの指摘で、「アマデウスを観ていなかった」ベーム、ワルター（速い!）と、「アマデウス後」のアーノンクール（強弱が激しい）の演奏の比較というのは、映画好きの私にはとても興味深く、ユニークな試みだと思いました。

 （２）「オペラアリアを器楽の編曲で」というのは、奇しくも６月例会で「器楽で楽しむオペラの魅力」という大変評判が良く、素晴らしい演奏がありました。今回この映像を見たあと、それを思い浮かべた方も多かったらしく「器楽の編曲というのもなかなか良いですね」という感想を耳にしました。６月例会は木管楽器とピアノでしたが、今回はめったに聴けない弦楽四重奏で、編曲といい演奏といいとても見事なものです。倉島さんの資料には「普段良く耳にする管楽器の編曲と違って、弦楽四重奏というのはオーケストラをそのまま縮小したような編成のため、原曲に近い印象を与えるので迫力があるのでしょう」という説明があり、思わずうなずいてしまいました。

 （３）休憩を挟んで３本目は、おそらくこの日のハイライトと思われるジョイント・リサイタル。最初のフィガロの序曲から第１曲、第２曲のデュエット、第３曲のフィガロのアリアまで、芸達者の２人の掛け合いがまるでオペラそのものを見ているようで、すっかり魅了されてしまいました。ドン・ジョヴァンニとツェルリーナのデュエットやパパパの二重唱などが終わった後は、見ていた皆さんからも拍手が飛び出し、倉島さんもほっとされたことと思います。 （４）当日配られた資料を見ると、音源はＣＳ放送の「クラシカジャパン」とＮＨＫ・ＢＳデジタルが主なものですが、系列に読響があるせいか、ＢＳ日テレ（ＢＳ１４１）も意外とクラシックの放映が多いのに驚きました。この日の最後のプログラムもそのうちのひとつで、モーツァルティアンの間でも一時話題になった３日間に渡る「モーツァルト・ガラコンサート」（２００２年３月）からのものです。ソリストの高橋薫子はこの『踊れ喜べ』を得意にしていて、私は実際に何度か耳にしてはいたのですが、いずれもピアノ伴奏ばかりでしたので、オーケストラをバックにした彼女の歌声を楽しみにしていました。美人で清楚な印象の彼女はフェラインにもファンが多く、期待に違わぬ演奏でさらにファンを増やしたのではないでしょうか。

この日のビデオは曲順に２本のテープに編集されていて、つまり私たちが鑑賞したのはコピーなわけですが、それを感じさせない鮮明な画像と素晴らしい音質で、これがまさに「デジタル」の威力。また、これだけのものを見せられてしまうと、嫌でも次に期待が膨らむのは否めません。倉島副会長、固定ファンを裏切らないすてきな企画を、来年もどうぞよろしくお願いします。（Ｆ）

 

●情報コーナー

 コンサート情報

★9/20(土)18:00／M：ピアノ協奏曲第２１番K.467、マーラー：交響曲第４番／(P)梯剛之、(Ｓ)天羽明恵、ヘンリク・シェーファー：東京交響楽団 \7000～2000 ℡東響-3369-1661
★10/10(金)18:30、12(日)15:00、14(火),17(金)18:30、19(日)15:00、21(火)18:30新国立劇場／Ｍ：『フィガロに結婚』／演出：アンドレアス・ホモキ、指揮：ウルフ・シルマー、出演：クリストファー・ロバートソン、ジャニス・ワトソン、ペテリス・エグリーティス、中嶋彰子、エレーナ・ツィトコーワ他 、東京フィル、新国立劇場合唱団 \21000～3150 ℡新国立劇場03－5352－9999
★10/12(日)14:00東京オペラシティ コンサートホール／ドヴォルザーク：スラブ舞曲第1番、M：ピアノ協奏曲第11番！(P)小川典子！、ストラヴィンスキー：小管弦楽のための気味曲第1,2番、マルティヌー：演奏会用組曲「調理場のレビュー」、コープランド：バレエ組曲「ロディオ」より「4つのダンス・エピソード」／クリストファー・ホグウッド：東京フィル \5000～2000 ℡東京フィル03-5353-9522
★11/4(火)19:00東京オペラシティＣＨ／Ｍ：交響曲第３５番「ハフナー」、ブルックナー：交響曲第５番、11/5(水)東京オペラシティＣＨ／交響曲第３４番K.338、ブルックナー：交響曲第７番／スクロヴァチェフスキー：ザールブリュッケン放送交響曲楽団 \10000～8000（B/C/D券売切れ）東京オペラシティCH 03-5353-9999

ＣＤ情報※外盤価格は新宿タワー価格

★Ｍ：交響曲全集／ヤープ・テルリンデン：アムステルダム・モーツァルト・アカデミー Brilliannt Classics 92110 \4890(11枚組)
★Ｍ：ピアノ協奏曲全集／(Ｐ)デレク・ハーン、パウル・フリーマン：フィルハーモニアo.、Brilliannt Classics 92110 \4890(11枚組)
★Ｍ：オペラ全集／演奏者省略Brilliannt Classics 92114 \14990(44枚組！) （以上3組箱物廉価盤で話題のBrillianntからの新盤・・・ピアノソナタ全集は事務所のＢＧＭとして愛用中（Y））
★Ｍ：ヴァイオリン協奏曲第５番、ファゴット協奏曲、交響曲第39番／(Vn)久保(佐藤)陽子、(Fg)浅野高瑛、斎藤秀雄！：新日本pho.(1973.4.8 LIVE) Tokyo FM TFMC0002 \0000 （斎藤秀雄氏の名演集を集めた3枚組の中の1枚。貴重なドキュメントである）
★Ｍ：ピアノ協奏曲第23番、第27番／(Ｐ)ゼルキン、シュナイダー：コロンビアs.o.（55.9.10録音 Sony 5128649 ￥1800
★Ｍ：ピアノ協奏曲第9番、第20番／(Ｐ)ゼルキン、シュナイダー：マールボロ音楽祭o. .(56.8.29録音)、オーマンディ：フィラデルフィアs.o(51.2.11録音) Sony 5128649 \1800 （以上2枚ともルドルフ・ゼルキン生誕百周年記念盤の1枚。モノーラル時代の録音で初ＣＤ化。他にもいろいろあってゼルキンファンにお奨め）
★Ｍ：クラリネット三重奏曲(ケーゲルシュタット・トリオ)K.498、ライネッケ：クラリネット・ヴィオラ・ピアノの三重奏曲、フルート・ソナタ／(Cl)K.ラースター、(Va)Ch.シラー、(P)フランケシュ、(Fl)ニコレ、(P)イヴァルディ、 TUDER 798 \1890（Y）

 

●あとがき

夏らしくない夏休みでしたが、皆さまいかがお過ごしでしたか。お休みをいただいている間に、レターをちょっとリニューアルしました。また、編集のほうも少し顔ぶれが変わります。その都度、題字下にご案内しますので、どうぞよろしくお願いいたします。（F） 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　トップに戻る

​

第２１８回　モーツァルティアン・フェライン例会　２００３年７月１３日

  
事務局レター【第９３号】／２００３．７．１ 　

 【編集者】山本廣資／古田佳子

●７月例会(第２１８回)のお知らせ 

「最近のエアチェックビデオから」お話…倉島 収氏（本会副会長）

 日時：７月１３日（日）午後２時

 会場：原宿カーサ・モーツァルト（原宿医院）３Ｆホール（ＪＲ「原宿」下車・徒歩５分／地下鉄「明治神宮前」下車・徒歩３分）

 例会費：￥１５００（会員、一般共）

例会会場；原宿【カーサ・モーツァルト案内図】

 

今年も倉島副会長のビデオを楽しむ日がやってきました。フェライン会員の皆様の幅広い多様な好みに応えようと倉島副会長には下記のように厳選していただきました。

 『フェラインの例会の講師の都合による急な変更に備えて、その穴埋め用にビデオ紹介の準備をしている。何がよいかいつも迷うのであるが、最近は私のエアチェックビデオのコレクションからオールドファン用の「懐かしい名演奏」、コンサートなどではなかなか聴けない「珍しい曲の演奏」、有名オペラ歌手などによる「最新の素晴らしいコンサート」などに分類して、ご紹介している。

 今回もそれにならって最近１年くらいの間に収録したビデオのうち、毎月ソフト紹介としてホームページで紹介しているものの中から、面白そうなものを拾い出して見た。いわば、私の一年間のコレクションのベストとお考え頂きたい。用意したプログラムは次の通りである。

 １、懐かしい名演奏：ベーム指揮、ウイーンフイル、交響曲第１番K.16および交響曲第２５番ト短調K.183、（１９８７年スタジオ映像、０３年１月２日、クラシカジャパン、3-1-3）

 ２、珍しい曲の演奏：アルテイス弦楽四重奏団、「ドンジョバンニ」より「弦楽四重奏に編曲されたアリアたち」、（２００１年ザルツブルグ・モーツアルト週間、モーツアルテウム大ホール、クラシカジャパン、2-6-3）　【休 憩】

 ３、最近の素晴らしい映像：①バルトリとターフェルのジョイントリサイタル、チヨン・ミョンフン指揮ロンドンフイル（１９９９年４月グラインドボーン・オペラ劇場、NHKBS103ハイビジョン放映、2-7-1）②高橋薫子のモテット「踊れ、喜べ」K.165、アルブレヒト指揮、読売交響楽団、モーツアルト・ガラ・コンサートより（２００２年３月、サントリーH、BS143CHハイビジョン放映、2-11-1）』

 　楽しそうなビデオ演奏会になりそうですね。倉島さんのホームページでこのコーナーに関心のある方、実物を見る絶好の機会です。是非ともご来場ください。

 尚、例会後はいつものように近くの「ステージ・Ｙ２」（渋谷区神宮前1-13-12 ℡03-3478-1031）で講師を囲んで懇親会を行います。ご参加お待ちしております。（Ｙ）

 

●今後の例会のご案内

  ８月　―――――　夏休み　―――――

  ９月２１日　石津 勝男氏（本会副会長）「Ｋ３６４の成立事情と名演奏聴き比べ」

１０月２６日　井上 太郎氏 （湘南モーツァルト愛好会会長）

１１月  ９日　安田 和信氏（杏林大学講師）

１２月１４日　牧野 成史氏 (横浜モーツァルトアカデミー主宰) 

 
 
●６月例会の報告（第２１７回／２００３年６月８日） 

 「器楽の名手で楽しむモーツァルトのオペラの魅力」

 演奏とお話：浜中 浩一氏・二宮 和子氏・霧生 吉秀氏・白石 隆生氏 

 木管八重奏曲のハルモニー・ムジークに代表されるように、モーツァルトのオペラの編曲はたくさんあるが、今回のように管楽器奏者が主役を勤める形はおそらく世界でも初めてではないだろうか。いつもはアリアのサポート役のクラリネットやファゴットが主役に回っての演奏会は大変楽しいものであった。当日は以下の曲目が演奏された。

■「魔笛」K620より
１．タミーノのアリア「なんと美しい絵姿」（浜中）
２．夜の女王のアリア「若者よ恐れるなかれ」（二宮）
３．ザラストロのアリア「この神聖な宮殿には」（霧生）
４．パパゲーノのアリア「私は鳥刺し」（浜中）
５．パミーナのアリア「愛の喜びは露と消え」（二宮）
６．パパゲーナとパミーナの二重唱「恋を知る男達は」（浜中・二宮）

■２本のクラリネットとファゴットのためのディヴェルティメント K.anh229　(浜中・二宮・霧生)

■「コジ・ファン・トゥッテ」　K588より
１．フェランドのアリア「愛しい人の愛のそよ風は」（霧生）
２．フィオルディリージとドラベッラの二重唱「ねぇ、ちょっと見てちょうだいな」（浜中・二宮）

■「ドン・ジョヴァンニ」　K527より
１．ドン・ジョヴァンニのカンツォネッタ「窓辺においで」（霧生） ２．ツェルリーナのアリア「さあこの薬で」（二宮）
３．オッターヴィオのアリア「恋人を慰めて」（浜中）
４．ドンジョヴァンニとツェルリーナの二重唱「手に手を」（二宮・霧生）

■「フィガロの結婚」　K492 より
１．伯爵夫人のカヴァティーナ「愛の神よ、ご照覧あれ」（二宮）
２．ケルビーノのカンツォーナ「恋とはどんなものかしら」（浜中）
３．フィガロのカヴァティーナ「殿様が踊りをお望みなら」（霧生）
４．手紙の二重唱（伯爵夫人・スザンナ）「そよ風に」（浜中・二宮）
５．伯爵とスザンナの二重唱「この胸の思いを」（二宮・霧生）
６．フィガロのアリア「もう飛ぶまいぞこの蝶々」（浜中・霧生）
アンコールは全員で「魔笛」から「パパパの歌」であった。

 

これらの編曲はすべてこの日のために白石さんが編曲されたものであるが、音域や個性の違う登場人物に合わせて一人何役も演奏するのであるから、どのように音の付け方をするか苦労されたとの事である。又、声楽とのブレスの違いを調整したり、声楽の苦労を感じさせるように、高い音は楽々とではなく大変そうに吹いてください、など指示されたとのことで、舞台を髣髴とさせる雰囲気が良くでていた。 時間の都合で、楽譜をクラリネットの調性(Ａ管とかＢ管とかありますね)に合わせることができず、ファゴットも同様で、違った調整の楽譜で破綻なくどころか見事な演奏をされたのであるから、流石プロである。

 編曲も良かったが、ウィーンのフォルクスオパーで１０年も副指揮者（コレペティトゥール）をされ、いろいろな名歌手からの教えを受けられた白石さんの伴奏が実に見事で本当に上手く主役のソロ楽器を引き立てておられた。このあたりは普通のピアノ伴奏とは全く感じが違うところである。

 

 同じＮ響の楽団員同士とご夫婦の組み合わせとあって息のあったところは申し分なく、会場に掲げてある絵のようにモーツァルトのサロンコンサートもかくやと思われるような本当に楽しい演奏会であった。こういう組み合わせでＣＤを出すのも面白い企画になるのではないかと思った。

 白石さんからはウィーン時代の思い出等のお話を伺ったが、オペラ劇場の裏話が面白かった。 筆者はＮ響の定期演奏会の会員で一階の前の方の席なので、在籍中のお二方の演奏はよく目にしていた。懇親会の場では、直接いろいろなお話を伺えた事は大変な喜びであった。（文責Ｙ）

 

 

●情報コーナー

 コンサート情報

★7/18(金)18:00めぐろパーシモンホール／「魔笛」／(演出)松尾洋、(指揮)松岡究：東京ユニバーサルフィル、東京オペラプロデュース合唱団、(出)森田学、羽山晃生、清水宏樹、水島恵美他 \10000～5000 ℡：東京オペラプロデュース03-3530-5181
★7/18(金)19:00東京芸術劇場／ハイドン：交響曲第９２番「オックスフォード」、M：演奏会用アリア(Sop)森麻季、ピアノ協奏曲第２０番K.466、交響曲第４０番／(P)菊池洋子、ユベール・スダーン！／東京交響楽団　\6000～2000 ℡：東京03-3369-1661
★7/24(木)19:00東京芸術劇場／M：K.525、オーボエ協奏曲K.314(Ob)渡辺克也、交響曲第４０番／エマニュエル・ヴィヨーム：東京都交響楽団 \5600～2800 ℡：都響03-3822-0727
★7/27(日)19:00『この夏モーツァルト三昧』／「魔笛」ハイライト、レクイエム／高橋薫子Ｓ、田中有輝子Ａ、錦織健Ｔ、井原秀人Br、飯森範親：東京交響楽団、東京コーラス \7000～3000 ℡：東響-3369-1661
★8/1(金)19:00かつしかシンフォニーヒルズ・モーツァルトＨ／ピアノソナタ.第１７番K. 576、ベートーヴェン：ピアノソナタ第３１番他／(P)梯剛之 \5000～4000 ℡：葛飾区文化振興財団03-5760-2233
★8/2(土)14:00東京芸術劇場／「フィガロの結婚」序曲、ピアノ協奏曲第２６番「戴冠式」他、『小朝のシュトラウス物語』／ (P)辻井伸行、（語り）春風亭小朝、秋山和慶、：東京交響楽団 \6000～3000 ℡：東響-3369-1661（・・・今月の東京交響楽団はモーツァルトが多いですね）

ＣＤ情報※特記なき外盤価格は新宿タワー価格

★ロドゥロン伯婦人のための２つのディヴェルティメントK.247、K.287、木管のための２つのセレナーデK.375、K.384（ナハトムジーク）／T・フューリ：カメラータ・ベルン、コンソルティウム・クラシウム　\2290（２枚組）
★協奏交響曲K.364、コンチェルトゥーネK.190／(Vn)Ｎ・ブレイニン、(Va)Ｐ・シドロフ、Ａ・ギブソン：Echo.　Chandos　CHAN　10076　\ 2190
★弦楽四重奏曲K.464,465／ターリッヒstqr. Caliope CAL 5243 \1590
★Cl、Ob、Hr、Fg、Kl.のための五重奏曲K.452、Fl、Vn、Va、Vclの四重奏曲K.285、弦楽五重奏曲K.516／ニコラエワ、テツラフ、ワイトハウス他EMI　7243 5 57552 2 3 \ 2290（以上渋・HMV）
★弦楽四重奏曲K.378,421,428,458,464,465／イザイェstqr DECCA 47 3963-2 \2990（3枚組）
★レクイエムK.626（ロバート・レヴィン版！）、アダージョとフーガK.546／チャールズ・マッケラス：スコットランド室内管、合唱団他 LINN CKD 211 \2990
★「魔笛」／カラヤン:VPO他 THE50-25 \980（2枚組）! 
★「フィガロ」／カラヤン:VPO他 THE50-25 \980（２枚組）!（以上2枚はモノーラル初期の名盤で何度も再発されている）
★シューベルト：交響曲第５,8番、Moz：交響曲第４０番／バルビローリ：ハルレo. BBC BBCL 4120-2 \1990
★ニコラス・エコノムの芸術Ⅴ ピアノソナタK.282,332.457、幻想曲K.357 Suoni e Colori　SC-253152 \2290

 

●第３回会員参加型例会出演者募集！

 引き続き参加者を募集中です。入会して間もない方、会員歴は長いのになかなか例会に出席できない方を歓迎いたします。（Ｆ）

・日 時…２００４年１月１８日（日）

・募集内容…【１】お話：日頃の思いを熱く語る

  　       【２】ＣＤ＆映像（LD、VTR）：お気に入りやおすすめをかける

    　     【３】演奏：楽器や歌（ソロでもアンサンブルでも）

・持ち時間…１人３０分以内、１０分でも１５分でもＯＫ。（応募時におおよその出演時間を自己申告して下さい）
・条 件…モーツァルトに限る
・締 切…２００３年７月末日

 【１】【２】【３】の参加部門とその内容をメールにて、担当世話人までご連絡ください。

​

​

​

 第２１７回　モーツァルティアン・フェライン例会　２００３年６月８日

  
事務局レター【第９２号】／２００３．６．１ 　

 【編集者】山本廣資／古田佳子

●７月例会(第２１７回)のお知らせ 

「 「器楽の名手で楽しむモーツァルトのオペラの魅力―――フィガロの結婚、コジ・ファン・トゥッテ、ドン・ジョヴァンニ、魔笛より」演奏とお話：浜中 浩一氏（日本クラリネット協会会長）／二宮 和子氏（同常任理事）／霧生 吉秀氏 (Ｎ響ファゴット奏者)／白石 隆生氏 (ピアニスト)

日時：６月８日（日）午後２時

 会場：原宿カーサ・モーツァルト（原宿医院）３Ｆホール（ＪＲ「原宿」下車・徒歩５分／地下鉄「明治神宮前」下車・徒歩３分）

 例会費：￥３５００（会員、一般共）

例会会場；原宿【カーサ・モーツァルト案内図】

 

今月は会員の広部知久さんの紹介で上記のように、モーツァルトのオペラの魅力を管楽器の名手の演奏で楽しむ会になりました。広部さんからは、下記のようなコメントをいただきました。

 『６月例会は、クラリネットの浜中浩一先生・二宮和子先生ご夫妻と、ファゴットの霧生吉秀先生、それにピアノの白石隆生先生の４人で、モーツァルトの４大オペラのアリアや２重唱（代表的な、選りすぐりの名曲）を２重奏、３重奏、４重奏で演奏していただけることになりました。また、浜中先生・二宮先生ご夫妻には、フランス、ルーアンでの思い出を、霧生先生には、ニューヨークのジュリアード、ボストンのニューイングランド・コンサートヴァトリーでの思い出を、白石先生にはウィーンでの思い出やウィーンフィルの団員やウィーンの歌手との競演などの思い出をお話ししていただける予定です。オペラの曲は白石先生がお選び下さいました。楽しい例会になると思いますので、お知り合いの方もお誘いの上ご来場いただければ幸いです。』

 当初は浜中、二宮ご夫妻のお話と演奏という企画でしたが、最終的には上記のようにかなり充実した物となりました。曲目は長くなるので別紙をご覧下さい。モーツァルトの演奏会はたくさんありますが、今回のような組み合わせの演奏会はめったにありません。楽しみですね。

 尚、例会後はいつものように近くの「ステージ・Ｙ２」（渋谷区神宮前1-13-12 ℡03-3418-1031）で先生方を囲んで懇親会を行います。是非ご参加ください。（Ｙ） 

 

●今後の例会のご案内

 ７月１３日　倉島 収氏（本会副会長）「最近のエアチェックビデオから」

 ９月２１日　　石津 勝男氏（本会副会長）

 １０月２６日　井上 太郎氏 （湘南モーツァルト愛好会会長）

 １１月９日　　安田 和信氏（杏林大学講師）

 １２月１４日　牧野 成史氏 (横浜モーツァルトアカデミー主宰) 

 

●５月例会の報告（第２１６回／２００３年５月１１日） 

お話…大町陽一郎氏（指揮者）

はじめに「属先生とのイタリアの旅」のビデオを見せていただいた。「音楽家になるのなら、レオポルトの旅の跡を訪ね、モーツァルトのひいたピアノを見てこなくては駄目だよ」とのウィーン大学の先生にいわれての旅の記録で、１９５５年の１６ミリフィルムをビデオに直したものであるが、５０年近く前の物とは思えないほど充分鮮明であった。会員の皆さんは、自分達の行ったのと同じ所や最近の景色との違いに関心があった。

 １９５４年８月のザルツブルクでは、下宿についた次の朝トイレであった足の悪い老人（ウィーンｐｈｏの第２ヴァイオリニスト）に見に来いと誘われ、ここで見たフルトヴェングラーの練習風景は、楽団員が雑談などしていて想像していたほど緊張感あるものでなかったそうである。練習がないときは、モーツアルテウムでマルケヴィッチの指揮法の講習。実際は助手の方が面倒を見てくれたが、音楽際参加のミトロプーロスやセル等の講習もあったとの事。セルの授業には１０歳ぐらいの男の子が来ていて、これがのちのバレンボイム！いずれにしても凄い先生達から教えを受けておられたわけである。

 当時の日本でのオペラは歌舞伎座や帝劇で上演されており、交響曲などと比べると一段低いものと思われていたが、フルベンのドン・ジョヴァンニを聴いて認識を新たにした。このときの上演ではドン・ジョヴァンニの食事の場面の楽士にはウィーン・フィルの楽員が出演していたとの事である。

ウィーンのアカデミーに入学。指揮科ではクレメンス・クラウスに師事するつもりであったが、既に亡くなっておられ、スワロフスキー（この方はアンチ・フルヴェン）に、信奉するＲ・シュトラウスの指揮法を教わったとの事。この後指揮の話になり、曲の始まりを「セーノ」と始めたら平凡な出来になってしまう。ベームのように震える棒は緊張して音を溜めるからいい演奏となるといった話は朝比奈さんもどこかで同じような事をいっておられた。「ベームは俺達の音楽を邪魔しないから良い演奏ができる」とのウィーンフィルメンバーの話の紹介もあった。

 　ベームに師事のいきさつの話もあったがここには書ききれない。大町氏の演奏はビデオでウィーンフィル奏法によるアイネクライネを聴いた。これに関係してホールの響とテンポの関係の話は面白かった。

 　フリーメイソン関係の話は「魔笛」序曲の演奏から始まった。フラット３つで表現される変ホ長調は、男性が入会時に叩く３つの音や、自由・平等・博愛の３つのモットーを表現するに最適な調との事で、ベートーヴェンの「英雄」や「運命」との関連にまで話は及んだ。カラヤンやウィーンフィルのメンバーが死んだ時は、ウィーンフィルは指揮者なしで「フリーメイソンのための葬送音楽」を演奏したそうである。

 　所用のため２次会には参加されなかったので、直接いろいろな質問は出来なかったのが残念であるが、小生にとっては大変興味深い話が一杯であった。ここではその半分も伝えられなかったのは残念である。（文責Ｙ）

 

●情報コーナー

 コンサート情報

★6/7(土)18:30三鷹市芸術文化センター／M：セレナード第１１番K.375、ピアノ協奏曲第２１番 K.467、交響曲第４１番「ジュピター」／(P・指揮)沼尻竜典：トウキョウ・モーツアルトプレーヤーズ \3000 ℡三鷹市芸術文化振興財団 0422-47-5122
★6/9(月)19:00 紀尾井Ｈ／Ｍ：ディヴェルティメント K.136、クラリネット五重奏曲、他「胡桃割り人形」、「展覧会の絵」、「新世界交響曲」、「カルメン」より／(Cl)藤井洋子、チェコ・フィルハーモニー八重奏団 \6000～5000 ℡チケット・ムジカ03-3225-3636
★6/11(水)紀尾井Ｈ／Ｍ：弦楽四重奏曲第17番「狩」、バルトーク：弦楽四重奏曲第1番、ベートーヴェン：弦楽四重奏曲第１４番／ジュリアード弦楽四重奏団 \6000～5000 ℡紀尾井Ｈ 03-3237-0061
★6/13(金)19:00東京文化会館／Ｍ：ピアノ協奏曲第２３番K.488、ブルックナー：交響曲第７番／(Ｐ)広瀬悦子、飯森泰次郎：東京シティフィル \6000～3000 ℡東京シティフィル03-5624-4002
★６／25(水)、２６(木)19:00サントリーH／Ｍ：カッサシオン第１番、ピアノ協奏曲第26番「戴冠式」、交響曲第４０番／(P)ミシェル・ダルベルト、マティアス・バーメルト：Ｎ響、\8150～3460 ℡Ｎ響ガイド03-3465-1780
★6/26(木)19:00／Ｍ：歌劇「フィガロの結婚」,「ドン・ジョヴァンニ」,「魔笛」より／(Sop)シモナ・シャトゥロヴァー、マルケータ・ペチニョヴァー、(Bs・Br)アレン・ベンドリフ、プラハ・モーツァルティッシモ・アンサンブル \6000～5000 ℡チケット・ムジカ03-3225-3636
★6/28(土)17:30さいたま芸術劇場音楽ホール／Ｍ：ピアノソナタK.309、310、311、ソナタ復元の試み補筆完成版世界初演K.372＋K.396＋K.400、伊福部昭：ピアノ組曲「盆踊り、七夕、演伶、佞武多」／(P)川上敦子 \5000 ℡デイリークラシカルミュージック
★6/30(月)サントリーH(小)／Ｍ：弦楽四重奏曲K.499、歌劇「ドン・ジョヴァンニ」より、シューベルト：弦楽四重奏曲「死と乙女」他／ウィーン・アルティス・カルテット \4500 ℡サモン・プロモーション 0120-499-699
★7/1(火)19:00 サントリーH／Ｍ：ピアノ協奏曲第２７番、バルトーク：「青ひげ公の城」(演奏会形式)／(Sop)佐藤しのぶ、(Bas)A.バレルディ、(P・指揮)ゾルタン・コチシュ！：ハンガリー国立フィル \13000～4000 ℡ジャパン・アーツ03－3499－9990
★今月のＮ響 5/17(土)14:00 ＮＨＫホール／Ｒ・シュトラウス：歌劇「エレクトラ」（演奏会形式）／(独唱)略、(合唱)二期会合唱団、シャルル・デュトワ：Ｎ響…当日券\1520（３階自由席） 

ＣＤ情報※外盤価格は新宿タワー価格

★Ｍ：交響曲第25、29、38番／第35、36、40番／第39、41番／バーンスタイン：ウィーンｐｏ. D.G.474.394-2 \2990(３枚組)・・・こういうのはすぐに無くなってしまうでしょうね。
★Ｍ：交響曲第３９～４１番、バスーン協奏曲K.191／(Fg)ジェイン・ゴーワー、ジョス・ファン・インマゼール：アニマ・エテルナ H.M. 030501(2CD) \3290
★ハイドン：交響曲第９３番、Ｍ：「フィガロの結婚」序曲、ピアノ協奏曲第２１番(Ｐ:アンダ)・２２番(P:フランクル)、シューベルト：「ロザムンデ」序曲、交響曲第９番／シューリヒト：RTSI管(1966～69LIVE) VIRTUOSO 93013(2CD) \1990
★ピエール・モントゥー"コンサート・ホール・ソサエティＢＯＸ"よりＭ：交響曲第３５、３９番、ベートーヴェン：交響曲第２、４番、ベルリオーズ：幻想交響曲、その他(詳細はレコ芸６月号TOWER広告参照)／Ｐ.Ｍ.：ハンブルグ北ドイツ放送ＳＯ SCRIBENDUM SCO-13(4CD) \4680・・・モントゥーの数少ないモーツァルト録音の復刻盤
★M・ハイドン：VnとVlaの為の二重奏曲 第１～４盤、Ｍ：同K.523,524／(Vn)ラウテンバッヒャー、(Vla)U・コッホ Bayern Records BA 100414/415（2CD）\4390
★Ｍ：ロンド K.511、デュポールのメヌエットによる変想曲 K.573、幻想曲 K.457、ピアノソナタ K.475、幻想曲 K.397／(Ｐ)アンヌ・ケフェレック MIRARE MIR 9913

 

●第３回会員参加型例会出演者募集！

 来年１月は恒例となりました全員参加型の例会です。モーツァルトに関するお話・ＣＤ／映像鑑賞・演奏等どんな内容でも結構です。できるだけ今まで出なかった方の出演を期待します。受付は先着順とし、希望者多数の場合は次回に繰り延べさせていただきますので、ご了承ください。（Ｙ）

​

​

​

・日 時…２００４年１月１８日（日）

・募集内容…【１】お話：日頃の思いを熱く語る

​

​

​

  　       【２】ＣＤ＆映像（LD、VTR）：お気に入りやおすすめをかける

    　     【３】演奏：楽器や歌（ソロでもアンサンブルでも）

・持ち時間…１人３０分以内、１０分でも１５分でもＯＫ。（応募時におおよその出演時間を自己申告して下さい）
・条 件…モーツァルトに限る
・締 切…２００３年７月末日

【１】【２】【３】の参加部門とその内容をメールにて、担当世話人までご連絡ください。

​

​

​

​

​

​