第２７７回　モーツァルティアン・フェライン例会　２００８年１２月７日

 
 

 事務局レター【第１５２号】／２００８年１２月

 【編集者】若松 茂生／近藤 光宏／山本 廣資／古田 佳子bxp00423*yahoo.co.jp（スパムメールが増えてきましたのでリンクを外しました。お手数ですが*を@に替えて送信 願います）

●１２月例会(第２７７回)のお知らせ 

江端津也子サロンコンサート〈パート８〉

 日時：２００８年１２月７日（日）午後２時　 
今月は日曜日です！！！

会場：新大久保　スタジオ・ヴィルトゥオージ（ＪＲ「新大久保」下車徒歩５分） 

 例会費：会員／￥３０００　　一般／￥３５００

 

 

今月は江端津也子さんのピアノをたっぷりとお楽しみください。プログラムと江端さんからのコメントをご紹介します。 

 

フェラインの皆様。以下のプログラムで演奏致します。後半は青春のモーツァルト。前半は兄、江端伸昭の１３年ぶりの再演作品と、没後９０年にあたるドビュッシーです。当日券もございますので、どうぞお出かけ下さい。

 

●プログラム

 ・江端伸昭　　　　スケッチ『星は傷のようにかがやくだろう』
・ドビュッシー　　ベルガマスク組曲より　前奏曲／メヌエット／月の光／パスピエ
 ・モーツァルト　　ボードゥロン「セヴィリアの理髪師」より　「私はランドール」による12の変奏曲　変ホ長調　K354
・モーツァルト　　ソナタ　ニ長調　K311

例会後恒例の懇親会も新大久保駅前で行いますので、どうぞご参加ください。（Ｆ）

 懇親会場・・・ＪＲ山手線 新大久保駅改札口前『鳥良』　TEL：03-5925-3266

 

 ●今後の例会のご案内（会場記載のないものはお茶の水クリスチャンセンターです）

 １月１７日（土）　　第８回会員参加型例会
 ２月２１日（土）　　沢田　義博氏（本会会長代行）「続パリのモーツァルト」
 ３月１４日（土）　　田辺　秀樹氏（一橋大学教授）
 ４月１８日（土）　　石津　勝男氏（本会副会長） 

 

 

●モーツアルテイアン・フェライン第１回総会報告、（第１回／08年11月9日）

 　例会に先立って、若松茂生会長および澤田義博会長代行によって、13時30分よりフェライン会則に基づいて、第1回総会が行われました。議題は、報告事項ばかりでしたが、 まず会計報告として、川口理事より平成19年度決算内容の説明があり、青柳監事から適正かつ適法に決算が行われている旨報告がなされました。
 　また、澤田会長代行より、会員から過去に質問があったことを受けて、当会理事は全員ボランテイアであり、当会より一切収入は得ていない旨付言されました。

 

 　次に、当会の顧問選定について、若松会長より、久元祐子、田辺秀樹、森　治夫の三氏に就任のご依頼をするとの報告がありました。（なお、この件については、後日、澤田代行より、三氏より快諾いただいたというご報告をいただいております。）
 　最後に、来年1月からの例会スケジュールについて、澤田会長より今後のスケジュールの予定のご説明がありました。（スケジュールの予定につきましては、確定次第、従来通り、事務局レターで、逐次、お知らせいたします。）　

(以上）（08/11/25、文責、倉島　収）

 

 

●１１月例会の報告（第２７６回／１１月９日）

オペラはモーツァルトの真髄　　　若松茂生氏（本会会長）

 今回は講演した本人が記録を書くことになりました。僕が４０年以上にわたり愛してきたモーツァルトのオペラについて話をさせていただき、会員の皆様の反応も素晴らしく、楽しくオペラ談義をすることができました。

 会員の佐藤浩さんから「昨日のご講演は、音楽談義としては、極めつけの楽しさと奥深さで感銘を受けました。寄席よりも面白かったです。更に教養深くなりました。有難うございました。オペラは言語理解に難があるので、これまで器楽派に偏っていましたが、これからの余生はご教示に従いたいと思います」というありがたいメールをいただきました。

 当日は３６枚のスライドの資料を用意し、５大オペラ全部についてお話する予定でしたが、思わず話が弾み、《後宮》《フィガロ》《ドン・ジョヴァンニ》で時間切れになり、《コシ》と《魔笛》は来年の例会でお話する予定です。

 用意した資料は、２００６年３月にモーツァルト生誕２５０年を記念して行われた一橋大学如水会のセミナーで「ビジネスマンが楽しむモーツァルト・オペラ」と題して講演した時に使用したもので、講演原稿は季刊「モーツァルティアン」第５７号と第５８号に掲載されています。

このセミナーの聴衆の大部分は一般の人々で、モーツァルト愛好家ではありませんでしたからつっこんだ話や「あぶない話」はできませんでした。今回は熱烈モーツァルティアンが相手ですから、かなり専門的な話になり、自然と熱のこもった話になり、僕の「地」を存分に出して楽しくお話ができました。

 僕が言いたかったことは、モーツァルトのオペラは音楽だけで全てを語っているということです。すぐれた舞台はさらに奥行きのあるモーツァルトを見せてくれるでしょうが、僕の少ない経験では大部分がモーツァルトを害う演出過剰の舞台でした。モーツァルトは音楽の中で登場人物の心の動きを表現しており、モーツァルトのオペラは音楽のドラマであり、声のドラマです。たまには小林秀雄のように目をつぶってオペラを聴いてみることも必要だと思います。

 当日は手持ちのＬＰをＣＤにダビングして聴いていただきました。名場面を聴いていると、お話するより聴いていた方がずっとためになるという気持ちになります。それほどモーツァルトのオペラは音楽だけで全てを語ってくれます。

 僕はモーツァルトによって「女」というものを知り、「愛」の素晴らしさを理解することができました。モーツァルトのオペラを聴いて「人間もまんざら捨てたもんじゃない」というのが明日を生きる力になっています。モーツァルトのオペラは人の心を爽やかにし、人の命を豊かにします。（グレン・ロックにて２００８年１１月２２日　若松茂生）

 

 

●訃報

 会員の小滝博氏が１０月２９日に急逝されました。葬儀は１１月１日に近親者のみで行われたとのことです。小滝氏の生前のお人柄を偲び、心よりご冥福をお祈り申し上げます。

 「オペラこそモーツァルト！」というのが小滝さんの常日頃の口癖で、自らも声楽を学ばれ、毎年一月の会員参加例会で披露するのが楽しみだとおっしゃっていました。倉島さんのフォト・コレクションの中から小滝さんの在りし日のお姿です。（Ｆ）

【左】２００７年１月例会　【右】２００２年１月例会

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

●情報コーナー

 コンサート情報

★12/5(金)19:00横浜みなとみらいH/神奈川フィル249回定期/M:ピアノ協奏曲23番イ長調Ｋ.488、交響曲41番「ジュピター」、ハイドン:交響曲26番「悲しみ」/久元祐子(Pf)、飯森範親(指揮)/ \6000～3000学\1000/神奈川フィル045-226-5107

 ★12/8(月)19:00/東京文化会館(小)/クァルテット・エクセルシオ 16回東京定期/M:弦楽四重奏曲３番ト長調Ｋ.156、ベートーヴェン:弦楽四重奏曲４番ハ短調、７番「ラズモフスキー１番」/\4000 ペア\6000シニア\2000学\1000ミリオンコンサート協会03-3501-5638

 ★12/12(金)19:00＆12/13(土)14:00/紀尾井Ｈ03-3237-0061/紀尾井シンフォニエッタ東京67回定期/M:ピアノ協奏曲22番変ホ長調K.482、交響曲38番「プラハ」、ハルトマン:ヴァイオリンと弦楽のための葬送協奏曲/市野あゆみ(Pf)、安永徹(Vnと指揮)/\6000～3500 学\2000~1500

 ★12/14 (日) 14:00/杉並公会堂(大)/楽聖の街ウィーンVol.２/M:「フィガロの結婚」序曲、交響曲40番ト短調、レクイエムニ短調/モーツァルト祝祭管弦楽団・合唱団、砂川稔(指揮)/\3000～\2000学1500オフィス・アプローズ047-391-1364

 ★12/18(木)18:45/東京文化会館(小)/日本モーツァルト協会例会03-5467-0626/M:8つの変奏曲K.24、ピアノソナタハ長調Ｋ.279、イ長調Ｋ.331「トルコ行進曲付」、変ロ長調Ｋ.570、ニ長調Ｋ.576/友田恭子(Pf)/\4500学\2000

 ★12/20（土）14：00/王子Ｈ/ヴァイオリンソナタ34番変ロ長調Ｋ.378、メンデルスゾーン:ヴァイオリンソナタヘ長調(以上フルート版)、シューベルト:「しぼめる花」の主題による変奏曲ほか/佐々木　真(Fl)、石井克典(Pf)/\3500、身障者・学生\2500みゆずメゾン048-477-1313

 ★12/22 (月)19:00/パルテノン多摩(小)/M:ピアノソナタヘ長調Ｋ.280、ハ長調Ｋ.330、ブラームス:ヘンデルの主題による変奏曲とフーガOp.24ほか/菊池洋子(Pf)/\3000学2000チケットパルテノン042-376-8181

 ★12/23(火・祝)14:00＆18:00 /東京オペラシティCH/《プラハのクリスマス》/M:交響曲40番、バッハ:「クリスマス・オラトリオ」から、ヘンデル:「メサイア」から、賛美歌「聖しこの夜」ほか/プラハチェンバーオーケストラ/\6500～\4500カジモト・イープラス0570-06-9960

 ★12/28(日)14:30/紀尾井Ｈ/アンサンブル of トウキョウ89回定期/M:「ドン・ジョヴァンニ」序曲、２台のヴァイオリンのためのコンチェルトーネＫ.190、交響曲40番ト短調ほか/金昌国(指揮とfl)/\3500学\1500アンサンブル of トウキョウ事務局03-3426-2010

 ★1/4(日)13:00/横浜みなとみらいＨ、1/9(金)18:30/なかのＺＥＲＯ(大)、1/11(日)14:00/東京オペラシティCH/M:交響曲29番、６つのドイツ舞曲Ｋ.509、Ｊ・シュトラウスⅡ:皇帝円舞曲、「トリッチ・トラッチ・ポルカ」他/コルソ・ウィーン/\10000~\6000 (なかの\8000～\5000) /光藍社03-3943-9999、神奈川芸術協会(1/4のみ)045-453-5080

 ★1/5(月)15:00/東京オペラシティCH ＆1/10(土)19:00/めぐろパーシモンＨ(大)/M:フルート協奏曲１番ト長調Ｋ.313、ハイドン(ホーフシュテッター):弦楽四重奏曲17番「セレナーデ」他/演奏者、料金等は上記公演と同じ(但し、めぐろ公演のみ\8000～\5000)

 ★1/8(金)19:00/大宮ソニックシティＨ048-647-7722/日本フィルさいたまシリーズ2009/M:フルートとハープのための協奏曲ハ長調Ｋ.299、ドヴォルジャーク:交響曲９番「新世界より」ほか/高木綾子(Fl)、吉野直子(Hrp)、小林研一郎(指揮)/\5000~\3000、25歳以下\2000

 ★1/12(月・祝)15:00/フィリアＨ045-982-9999/M:ヴァイオリン協奏曲５番「トルコ風」、クラリネット協奏曲、フルート協奏曲２番ニ長調Ｋ.314、ピアノ協奏曲９番変ホ長調「ジュノム」/松田理奈(Vn)、亀井良信(Cl)、工藤重典(Fl)、小菅優(Pf)、Ｎ響メンバーによる室内管/\7000～\6000

 ★1/13(火)19:00/東京オペラシティーＣＨ/ベルリンフィル八重奏団演奏会/M:ホルン五重奏曲変ホ長調、シューベルト:ピアノ五重奏曲「ます」、八重奏曲イ長調/ラデク・パボラク(Hr)、共演:清水和音(Pf)/\8000～\3000ジャパンアーツぴあ03-5237-7711

 ★1/16(金)19:00/サントリーＨ/日本フィル607回定期/M:ヴァイオリンとヴィオラのための協奏交響曲変ホ長調Ｋ.364、プロコフィエフ:交響曲1番「古典」、７番「青春」/漆原朝子(Vn)、今井信子(Vla)、アレクサンドル・ラザレフ(指揮)/\7500～\3500、25歳以下/車イス\2700日本フィル03-5378-5911（Ｋ・Ｍ）

オペラ情報

★新国立劇場/「ドン・ジョヴァンニ」原語上演字幕付/12/9(火)18:30、12/11(木)19:00、12/13(土)14:00、12/15(月)14:00(平日マチネー)/ドン・ジョヴァンニ:ルチオ・ガッロ、騎士長:長谷川顕、ドンナ・アンナ:エレーナ・モシュク、ドンナ・エルヴィーラ:アガ・ミコライ、ツェルリーナ:高橋薫子ほか、東京フィル、グリシャ・サガロフ（演出）、コンスタンティン・トリンクス(指揮)/\23100~\4200Z席\1500新国立劇場03-5352-9999

 ★ポーランド国立ワルシャワ室内歌劇場オペラ
【Ａ】「フィガロの結婚」原語上演字幕付/12/10(水)18:30神奈川県民Ｈ/出演:オルガ・パシェチニック、マルタ・ボベルスカ、レシェック・シフィジンスキ、アンジェイ・クリムチャック、スワヴォミル・ユルチャック他、ズビグニェフ・グラ―ツァ(指揮)/\13000～\4000/光藍社03-3943-9999、神奈川芸術協会045-453-5080

【Ｂ】「魔笛」原語上演字幕付/12/12(金)18:30パルテノン多摩、12/13（土）15：00千葉県文化会館、12/14（日）15：00大宮ソニックシティ、12/21（日）15：00グリーンホール相模大野、12/22(月)18:30東京文化会館/出演:オルガ・パシェチニック マルタ・ボベルスカ、 レシェック・シフィジンスキ、アンジェイ・クリムチャック他、ルベン・シルバー（指揮)/\13000～\5000光藍社03-3943-9999（12/12のみ\11000～7000労音府中センター042-334-8471）

★サントリーホール20回成人の日コンサート2009/1/12(月・祝)15:00/M:「フィガロの結婚」式への招待～ケルビーノの式次第※演奏会形式、原語上演字幕付/伯爵夫人:佐藤しのぶ、伯爵:与那城敬、フィガロ：大山大輔、スザンナ:小林沙羅、ケルビーノ(結婚式の進行役):井上芳雄(俳優・歌手)ほか、田尾下哲(構成台本・演出)、新日本フィル、井上道義(指揮)/\6000～\4000学\2000チケットスペース03-3234-9999

 ★ムジカ・サンタンジェロ17回公演「フィガロの結婚」原語上演字幕付/1/10（土）17：30、1/11(日)12：30＆17：00タワーホール船堀（小)/フィガロ(兼演出):吉野新、伯爵:金子亮平ほか、久世武志(指揮)/\4000（当日\4500）/問合せ03-3678-2156（Ｋ・Ｍ）

ＣＤ情報（価格はタワー新宿店初回入荷分価格）　★こちらからどうぞ（Ｙ）

 

 

 

第２７６回　モーツァルティアン・フェライン例会　２００８年１１月９日

 
 

 事務局レター【第１５１号】／２００８年１１月

 【編集者】宮崎 宇史／近藤 光宏／山本 廣資／古田 佳子bxp00423*yahoo.co.jp（スパムメールが増えてきましたのでリンクを外しました。お手数ですが*を@に替えて送信願います）

●１１月例会(第２７５回)のお知らせ 

 オペラはモーツァルトの真髄　　　お話…若松 茂生氏（本会会長）

 日時：２００８年１１月９日（日）午後２時　 
今月は日曜日です！！！

会場： お茶の水「龍名館」（ JR「お茶の水」聖橋口下車・徒歩３分）

 例会費：￥１５００（会員・一般共）

 

 

今年もニューヨークから帰国した会長のお話を聞く時期になりました。会長からのメッセージです。 

 

モーツァルトを４０年間以上聴いてきて、やっぱりオペラがモーツァルトの真髄だと感じています。

この１０年間、オペラの舞台を見たことがなく、レコードでしか聴いていない僕は、とても熱心なオペラ・ファンとはいえませんが、レコードを聴きながら昔観たオペラの最高の舞台を頭の中で思い描きながら興奮してモーツァルトのオペラを楽しんでいます。素晴らしい演奏は、理想的な舞台を想像（創造）させ、生き生きとした登場人物の心情を身近に感じさせてくれます。

 毎年のようにザルツブルクやウィーンを訪問されてオペラの舞台を楽しんでおられるオペラ・ファンと比較すれば、雲泥の差ほどの少ない経験しか持っていないオペラ・ファンですが、レコードだけは人一倍聴いてきたというささやかな自負もあります。

モーツァルトは、音楽の中ですべての人物の心と行動を十全に表現していると考えている僕は、シェークスピアの劇はただ読んだだけでも十分楽しめるといった人に共感を覚えています。僕もモーツァルトのオペラの舞台を観なくても、音楽を聴いているだけで十分に堪能できます。そんな凄さをモーツァルトのオペラは持っていると思います。そんなお話をしたいと思っています。

 

 会長ならではの意欲に満ちたメッセージをいただきました。どうぞお楽しみに。会長を囲んだ恒例の懇親会にもぜひご参加ください。（Ｆ）

 

●今後の例会のご案内（会場記載のないものはお茶の水クリスチャンセンターです）

 １２月７日（日）　　江端津也子サロンコンサート（会場：新大久保スタジオ・ヴィルトオージ） 
 １月１７日（土）　　第８回会員参加型例会
 ２月２１日（土）　　森　治夫氏（本会会員）
 ３月１４日（土）　　田辺　秀樹氏（一橋大学教授）
 ４月１８日（土）　　石津　勝男氏（本会副会長） 

 

 

●会員総会開催のお知らせ

 前回のレターでもお知らせした通り、１１月の例会時に会員総会を開催致します。　多数の会員の皆様のご参加をお願い致します。
 　　日時：　１１月９日（日）　１３：３０
 　　場所：　例会と同じ会場
 　　議題：　１． ２００７年度会計報告
 　　　　　　２．当会顧問の選任について
　　　　　　３．来年の活動スケジュールについて
　　　　　　４．その他。

 

 

●１０月例会の報告（第２７５回／１０月１１日）

 進化するモーツァルト　　樋口隆一氏（明治学院大学教授）

 第２７５回例会は、明治学院大学・樋口隆一先生をお招きして１０月１１日（土）に東京・御茶ノ水のクリスチャンセンターで行なわれました。樋口先生は一昨年のバッハとハ短調ミサ曲ｋ４２７のお話以来２年ぶりのご登場となります。

 表題は「進化するモーツァルト」ということで、一昨年行なわれた国際シンポジウムにもとづいた樋口隆一編『進化するモーツァルト』（春秋社）の内容を元に、特に文学におけるモーツァルト像を中心に、モーツァルト像がどう変化してきたかのお話でした。

 

モーツァルト神話の形成の三つのパターン（幼児的、アポロン的、デュオニソス的）から、モーツァルトを「天国的性格はラファエロやシェークスピアに比するべき」と讃えたゲーテ、ホフマンの『ドン・ファン』、「いつ読んでも良い」と先生の言われるメーリケの『旅の日のモーツァルト』などが紹介されました。

 前半の最後にそれにちなんで《ドン・ジョバンニ》から最終場の音楽を鑑賞しました。先生のご意見では地獄落ちのあとに続　きの音楽があるのが良いということです。

 後半は哲学におけるモーツァルト、ヘッセの『荒野の狼』、プーシキンの『モーツァルトとサリエリ』、そしてシェーファーの『アマデウス』と進みました。

 情報量の大変多い２１世紀の現在に比べ、19世紀の「モーツァルト神話」の形成期には実際にモーツァルトの作品を聴くのは難しかったということ（あのゲーテもどれだけの量のモーツァルトの曲を聞いていたか疑問）。レコードもＣＤもない上に、楽譜出版そのものが少なく、例えばあのバッハの３００曲あるカンタータのうち生前の出版は1曲だけだったこと、モーツァルトの作品の全貌が明らかになってきたのはつい最近であるなどの論はうなずかされました。

 後半の後半は「プラハ旅行の年１７８７年のモーツァルトと日本所在の資料」ということで、前田育徳会所蔵の自筆スケッチ・ノート等の映写を見て、それにちなむピアノ協奏曲第２６番ｋ537、交響曲第４０番ｋ550、弦楽五重奏曲ｋ516を鑑賞しました。

 

 主題以外にも諸外国や日本の若手の音楽学者の事情・小話や、フォルクス・ワーゲン財団のメセナ（モーツァルト全集）の偉さ、キエフ、ナポリなど外国紀行の話題などがお話しの全体にちりばめられていました。

 個人的には、モーツァルトを取り上げてきて「神話」を形成してきた個々の文学作品の内容についてもう少し詳しい説明があればもっと良かったと思いました。また、モーツァルトが早朝プラハへの旅立ちの前に「勤勉であられること、無為をお避けなさい」と語った（書いた）話が印象に残りました。（Ｍ）　　

なお、当日は岩島理事のご紹介で、樋口先生を囲む元渋谷音楽教育協会の有志の方々 約10人がご出席下さり、会を盛り上げて頂きました。ここに御礼をかねまして、皆さまの写真をここに掲載させていただきました。（OK)

 

 

 

 

●情報コーナー

 コンサート情報

★11/11(火) 19:00/紀尾井Ｈ/ M:ヴァイリンソナタ40番変ロ長調Ｋ.454、ラヴェル:ヴァイリンソナタほか/吉田恭子(Vn)、白石光隆(Pf)/\5000～\3000学\2500ジャパンアーツ03-5237-7711

 ★11/13(木)19:00/サントリーＨ＆11/27(木)19:00横浜みなとみらいＨ/エディタ・グルべローヴァ~オペラ・アリアの夕べ/ M:「ドン・ジョヴァンニ」～序曲、『あの人でなしは私をあざむき』、「イドメネオ」～『この心の中に感じるものすべては』『オレステとアイアスの苦しみを』、ドニゼッティ:「シャモニーのリンダ」～『この心の光』ほか/東響、ラルフ・ヴァイケルト(指揮)/\22000～\6000学\4000(横浜\21000～\5000学\3000)ＮＢＳ03-3791-8888

 ★11/13(木)19:00/トッパンＨ/ M:４手のためのソナタニ長調Ｋ.381、６つのドイツ舞曲Ｋ.609、J・S・バッハ:２台のチェンバロのための協奏曲BWV1061a他/アンドレアス・シュタイアー、クリスティーネ・ショルンスハイム(Cem及びFp)/\6000学\3000トッパンホール03-5840-2222

 ★11/14（金)19:00/めぐろパーシモンＨ(小)/ウィーンのピアノに魅せられた作曲家たちVol.3/ M:ピアノ組曲ハ長調Ｋ.399、小さなジーグ　ト長調Ｋ.574、シューベルト:12のレントラー、ウェーバー:「舞踏への勧誘」、ファニー・メンデルスゾーン＝ヘンゼル:「ローマのサルタレロ」ほか/飛来千絵(Pf)/\4000学\3000ペア\7000ピアノ・エ・フォルテ03-5284-8538

 ★11/15 (土)14:00/東京オペラシティCH/岡本知高Concerto del Sopranista/M:「フィガロの結婚」～『 楽しい思い出はどこへ』、日本の美しい唱歌、「サウンド・オブ・ミュージック」～ほか/榎本　潤(Pf)、熊谷麻衣子(ナビゲーター)/\6000～\5000サモンプロモーション0120-499-699

 ★11/15 (土)15:00/紀尾井Ｈ/グレート・マスターズⅦ/ M:「フィガロの結婚」～『もし殿様も踊りなさるなら』『もう飛ぶまいぞ、この蝶々』、ショパン:序奏と華麗なポロネーズ、スペシャルコーナー“日本のオペラと藤原義江”(映像とお話)/平野忠彦、青木十良、栗本尊子他/司会:三善清達、後藤美代子/\6000～\4000学\2000紀尾井ホールチケットセンター03-3237-0061

 ★11/19(水)19:00/ 東京文化会館(小)/日本モーツァルト協会例会03-5467-0626/M:ヴァイオリンソナタ28番ホ短調Ｋ.304、33番ヘ長調Ｋ.377、35番ト長調Ｋ.379、36番変ホ長調Ｋ.380/カントロフ(Vn)、上田晴子(Pf)/\4500学\2000

 ★11/22 (土)14:30/行徳文化ホール/M:ピアノソナタニ長調Ｋ.311、シューベルト:楽興の時Op.94より、ショパン:幻想即興曲、華麗なる円舞曲Op.34-1、スカルラッティ:ソナタOp.413、352、助川敏弥:「小さな四季」より/深沢亮子(Pfと朗読)/\3000学2000川崎音楽事務所044-9444-3393

 ★11/26(水) 18:30/日経ホール/364回日経ミューズサロン《ベルリン弦楽四重奏団》/M:弦楽四重奏曲23番ヘ長調K.590、シューベルト「死と乙女」ほか/￥3500高校生以下\2500/申込みは〒100-8066千代田区大手町1-9-5日本経済新聞社文化事業部「ミューズサロン11月」係へ、ハガキかFAX:03-5255-2861で/問合せ03-5255-2852

 ★11/26(水)19:00/津田Ｈ/《ジークフリート・フュアリンガー(Vla)と仲間たち》室内楽の楽しみ/M:弦楽五重奏曲１番変ロ長調Ｋ.174、４番ト短調Ｋ.516、ブリッジ:２つのヴィオラのためのラメント/玉井菜採(Vn)、河野文昭(Vc)ほか/\3500学1500コンセール・プルミエ042-662-6203 

 ★11/28 (金) 19:00/杉並公会堂(大)/ 桐朋学園オーケストラ演奏会/Ｍ:「ドン・ジョヴァンニ」序曲、交響曲38番「プラハ」、ベートーヴェン:交響曲3番「英雄」/有田正広(指揮)/\2000学1500桐朋学園音楽部門事務局演奏課03-3307-4158

 ★11/30(日)15:00/オーチャードＨ/東京フィル762回定期/M:「証聖者の荘厳な晩祷」Ｋ.339、マーラー:交響曲４番/森麻季(Ｓ)、小川明子(Ａ)、望月哲也(Ｔ)、成田眞(Ｂ)、新国立劇場合唱団、チョン・ミョン・フム（指揮）/\11000～\3000車いす席\5500東京フィル03-5353-9522

 ★12/2(火)19:00/東京文化会館(小) /イェルク・デームス《傘寿を祝って》/M:幻想曲ハ短調K.475、ベートーヴェン:ソナタ32番ハ短調、シューマン:「子供の情景」、シューベルト:ピアノソナタ21番変ロ長調他/\6500学\3500プロ・アルテ・ムジケ03-3943-6677

 ★12/2(火)19:00/JTアートホール アフィニス/ M:クラリネット五重奏曲、ハイドン:弦楽四重奏曲「皇帝」、チャイコフスキー:弦楽六重奏曲「フィレンツェの思い出」/村井祐児(Cl)、徳永二男、藤原浜雄(Vn)、川﨑和憲(Vla)、古川展生(Vc)ほか/\3000チケットぴあ0570-02-9999

 ★12/5(金)19:00/東京カテラドル聖マリア大聖堂/毎年レクイエム第３回/ M:レクイエムＫ.626、　「ディックシットとマニフィカート」Ｋ.193/モーツァルト・アカデミー・トウキョウ(Cho＆管)、坂本徹(指揮 )/ \4500ペア\8000沢井事務所042-394-9199

 ★12/5(金)19:00横浜みなとみらいH/神奈川フィル249回定期演奏会/M:ピアノ協奏曲23番イ長調Ｋ.488、交響曲41番「ジュピター」、ハイドン:交響曲26番「悲しみ」/久元祐子(Pf)、飯森範親(指揮)/ \6000～3000学\1000/神奈川フィル045-226-5107

 ★12/6(土)18:00/すみだトリフォニーH/ M:ピアノ協奏曲21番Ｋ.467、サイ:ヴァイオリン協奏曲(日本初演)、ピアノ協奏曲２番「シルクロード」/ファジル・サイ(Pf)、新日本フィル、ジャン・レイサム=ケーニック(指揮)/\7000～5000新日本フィル チケットボックス03-5610-3815（Ｍ．Ｋ）

オペラ情報

★11/23(日)11:00AM/新国立劇場(中)/新国立劇場オペラトーク「ドン・ジョヴァンニ」について/ 出演：黒田恭一(音楽評論家）、グリシャ・サガロフ（演出家）、コンスタンティン・トリンクス（指揮者）ほか/\1000新国立劇場03-5352-9999

 ★新国立劇場/「ドン・ジョヴァンニ」原語上演字幕つき/12/5(金)18:30/ドン・ジョヴァンニ:ルチオ・ガッロ、騎士長:長谷川顕、ドンナ・アンナ:エレーナ・モシュク、ドンナ・エルヴィーラ:アガ・ミコライ 、ツェルリーナ:高橋薫子ほか、東京フィル、グリシャ・サガロフ（演出）、コンスタンティン・トリンクス（指揮）/\23100～￥4200Z席￥1500新国立劇場03-5352-9999

 ★ポーランド国立ワルシャワ室内歌劇場オペラ/「フィガロの結婚」原語上演字幕つき/12/3（水）18：30、12/4（木）13：30＆18：30/オーチャードＨ、12/5(金)18:30/練馬文化センター、12/6（土）15：00/市川市文化会館/出演:オルガ・パシェチニック、マルタ・ボベルスカ、レシェック・シフィジンスキ、アンジェイ・クリムチャック、スワヴォミル・ユルチャックほか、ズビグニェフ・グラ―ツァ（指揮)/\14000～\5000(練馬:\13000～\7000、市川:\13000～\5000)/光藍社03-3943-9999（Ｋ・Ｍ）

ＣＤ情報（価格はタワー新宿店初回入荷分価格）　★こちらからどうぞ（Ｙ）

​

​

​

第２７５回　モーツァルティアン・フェライン例会　２００８年１０月１１日

 
 

 事務局レター【第１５０号】／２００８年１０月

 【編集者】石津 勝男／近藤 光宏／山本 廣資／古田 佳子bxp00423*yahoo.co.jp（スパムメールが増えてきましたのでリンクを外しました。お手数ですが*を@に替えて送信願います）

●１０月例会(第２７５回)のお知らせ 

進化するモーツァルト　　　お話…樋口 隆一氏（明治学院大学教授）

 日時：２００８年１０月１１日（土）午後２時　 
今月は土曜日です

会場：お茶の水クリスチャンセンター（ＪＲ「お茶の水」下車徒歩３分） 

 例会費：￥２５００（会員・一般共） 

 

 

今月は久しぶりに樋口先生のお話をうかがいます。先生からのメッセージをどうぞ。

 

 星の数ほどいるクラシックの作曲家の中でも、最も人気があるのは疑いもなくモーツァルトだろう。

 包装の銀紙に彼の肖像画が描かれているために「モーツァルト・クーゲルン」と呼ばれるチョコレート菓子は、ザルツブルクの名物であるだけでなく、たしかオーストリア航空の機内販売グッズのひとつだったと思うから、もうすでにオーストリア国を代表する銘菓となっている。結構おいしいものだが、これだけのブランド性を獲得したわけは、菓子そのものの味のためではない。モーツァルトという名前そのものがブランドなのである。

モーツァルトがこれだけの大衆的人気を得たのはいつからだろうか。私には、ミロシュ・フォアマンの映画『アマデウス』の世界的流行が決定的だったように思えてならない。主演俳優の名前は忘れたが、下ねたを満載した冗談を連発したり、奇声を発して飛び回るユニークなパーソナリティーが大衆に大受けしたことだけは事実だろう。

モーツァルトは何者だったのか。彼のイメージは、その死後どのように変化してきたのか。そしてどのようにしてこれほど大衆的なイメージへと到達したのか。疑問は解明できるのだろうか。モーツァルト・イヤーだった２００６年の１１月に国際シンポジウム「モーツァルトの大衆性」を企画したのは、そんな問題意識からであった。明治学院大学で行われたこのシンポジウムにはモーツァルティアン・フェラインからも多くの方々が参加してくださった。

ウィーン大学のゲルノート・グルーバー教授、わが国の海老澤敏教授など、誰でも知っている大家たちと、気鋭の研究者との間に新しい知的コミュニケーションを生むことも、中間世代の義務であるとも考えた。

こういう意義ある集まりは、言いっぱなしになってはもったいないので、その原稿を集めて『進化するモーツァルト』（春秋社、２００７年１１月）という単行本にした。私も含め、発表原稿にかなり手を加えた著者も少なくなく、なかなか読み応えのある本になったと喜んでいる。

 本日はその中から、いくつかの研究にスポットを当てながら、１８世紀から２１世紀に至るモーツァルト像の変遷を考えたい。特に、ザルツブルク大学教授のオスヴァルト・パナーグル教授による「文学におけるモーツァルト像」は、モーツァルトというブランドが、文豪ゲーテ以来、いかにして作られてきたかを教えてくれよう。

 

 非常に興味深いお話になりそうです。皆様のご来場をお待ちしております。恒例の懇親会にもぜひご参加ください。（Ｆ）

 

●今後の例会のご案内（会場記載のないものはお茶の水クリスチャンセンターです）

 １１月９日（日）　　若松茂生会長「オペラはモーツァルトの真髄（私の聴き方）」（会場：龍名館本店）
 １２月７日(日）　　　江端津也子サロンコンサート（会場：新大久保スタジオ・ヴィルトオージ）
 ２００９年１月１７日(土）　　第８回会員参加型例会 

 

 

●会員総会のお知らせ

 来月、１１月９日の例会前（１３：３０）に会員総会を行います。詳細は次号レターにてご案内します。（Ｆ）

 

 

●第８回会員参加型例会出演者募集！

 引き続き募集中です。締め切りは１１月１０日。詳細は先月の事務局レターをご覧ください。（Ｆ）

 

 

●９月例会の報告（第２７４回／９月２０日）

モーツァルトとミヒャエル・ハイドン――その音楽的関係をめぐって――　　安田和信氏（国立音大非常勤講師）

 ［Ｉ］　ミヒャエル・ハイドン（１７３７年～１８０６年）の経歴

ヨーゼフ・ハイドンの弟で、当時は特に教会音楽のジャンルでは兄を凌ぐほどの評価を受けていた。兄と同様、ウィーンで聖歌隊員として教育を受けた後、グロースヴァルダイン宮廷へ奉職、１７６２年から死ぬまでザルツブルクで働いた。モーツァルトはウィーンへ移住しても、父親経由で作品を入手するなど、ミヒャエルを気にしていたようである。
 （略語…ＭＨ＝ミヒャエル・ハイドン　ＭＨ（１）＝作品目録　ＷＡＭ＝モーツァルト　ＬＭ＝レーオポルト）

 

 ［Ⅱ］ミヒャエルとモーツァルトの接点―モーツァルト家の書簡等からみる（一部のみ紹介）

 ６７年〈第一戒律の責務〉を共作、同年１１月オルミュッツ、ＬＭのハーゲナウァー宛書簡でＭＨの名が現われる。１７７７年９月２５日付、ＬＭのＷＡＭ宛書簡ではハイドンと楽長の間に喧嘩があった様子を伝えハイドンの性格を冷ややかにみている一方、１７７７年９月末日付ではハイドンの「ザイール」用の幕間音楽の試演の様子を伝え、その曲の出来をほめている。

 １７７７年の１１月１日、ＬＭのＷＡＭ宛ではハイドンの〈聖ヒエロニュムス・ミサ曲ＭＨ２５４〉の演奏に接し、“ほんとに見事に書かれ、すべて自然に流れて行きます。”と評している。８３年１月４日ＬＭ宛では、モーツァルトはハイドンの最近のミサ曲に重要なフーガがあるか、あったら少しずつ写譜をさせてほしいといっている。

 ［Ⅲ］ＫＶ番号（本編の番号）を現在でも持つミヒャエルの作品

 ６曲ある中で〈交響曲ト長調ＫＶ４４４〉ＭＨ３３４へＷＡＭが緩除導入部を付加、について説明があり、ミヒャエルの明るい主部に対して、モーツァルトの序奏における明暗のニュアンスは短いながらも印象的であった。

 

 ［IV］両者の音楽的接点：弦楽五重奏曲、交響曲、ミサ曲の事例

 （１）ＷＡＭの五重奏曲変ロ長調ＫＶ１７４とＭＨノットゥルノハ長調ＭＨ１８７、成立時期…前者は１７７３年１２月、後者は１７７３年２月１７日、緩除楽章における第一Ｖｎと第一Ｖｌａへの主施律分担についてＣＤを聴きながら説明があり、ＫＶ１７４では第二Ｖｎにも主施律を分担させており、ＭＨ１８７ではさらにエコーのように第一Ｖｎがからみあっていく様子があるが、両曲とも４／４拍子で書かれていること、さらにフィナーレにおける表現内容の類似など、モーツァルトはかなり影響を受けていたと思われる。

 （２）ＷＡＭとＭＨの交響曲におけるフガート・フィナーレ―ソナタ楽章のトピックとしてのフガート
ａ）フガート・フィナーレを持ったＭＨの二つのハ長調交響曲、ＭＨ３８４（１７８４年９月２８日）ＭＨ４７８（１７８８年２月１９日）両者共に提示部で属調へ達する以前に、すべての素材を提示、ＭＨ３８４のフガート素材＝４種、ＭＨ４７８のフガート素材＝３種。
 ｂ）ＷＡＭの交響曲ハ長調ＫＶ５５１のフィナーレ…上記ＭＨの二曲と対比しながらＣＤを聴く。フガートの素材は５種、フーガの定石にとらわれない提示法、各素材の使用法は変化に富み、全素材が結合するのはコーダにおいて現れ、壮麗に終りへ向う。

 （３）ザルツブルクでの２つの「変ロ長調ミサ」
 ＷＡＭ〈ミサ曲変ロ長調〉ＫＶ２７５とＭＨ〈聖アロイジイ・ミサ曲〉ＭＨ２５７との類似性のお話もあったが紙面の都合で割愛させて頂く。

ミヒャエル・ハイドンについて安田先生は「“モーツァルトのごく近しい同時代者がこんな音楽を書いていた”ということを実感するだけでも、個人的には面白いと考えている。」と語る。そしてモーツァルティアンの人達はもっとモーツァルトの同時代の音楽を広く聴くこと、その中からモーツァルトがなぜ最高なのかを問うヒントを得られるのではないかと述べられた。（Ｋ．Ｉ）

 

 

●情報コーナー

 コンサート情報

★10/12(日)14:00/すみだトリフォニーＨ/M:「三位一体の祝日のミサ」K.167、「聖体の祝日のためのリタニア」Ｋ.243、「主日のためのヴェスペレ」K.321他/ムジカ・レセルヴァータ(管)、コンセール・ヴィエール、モーツァルト記念合唱団、津田雄二郎(指揮)/\3000、高校生以下\1500モーツァルト記念合唱団事務局047-373-1284

 ★10/12(日)18:30/横浜イギリス館/M:フルート協奏曲2番ニ長調K.314、ラヴェル:ソナチネ、タファネル:「魔弾の射手幻想曲」、ライネッケ:バラード 他/三浦愛子(Pf)、吉田恵子(Fl)/￥無料(先着50名)/ アルプムジクス090-6955-8093

 ★10/12(日)15:00/埼玉会館/新日本フィル演奏会/M:「魔笛」序曲、ピアノ協奏曲27番Ｋ.595、チャイコフスキー:交響曲6番「悲愴」/児玉麻里(Pf)、クリストフ・ゲッショルト(指揮）/\6000～\4000学\2000さいたま芸術劇場048-858-5511

 ★10/12(日)14:00/東京芸術劇場/読売日響　芸劇マチネー104回/Ｍ:ヴァイオリン協奏曲1番、5番「トルコ風」、ラヴェル:「ダフニスとクロエ」第2組曲他/ライナー・ホーネック(Vn)、下野竜也(指揮)/\8000～2000中高生\1000小学生\500/読響03-3562-1550

 ★10/13(月・祝)14:00/横浜みなとみらいＨ/読売日響みなとみらいホリデー名曲/内容は10/12に同じ/\7000～3000中高生\1000小学生\500/読響03-3562-1550、神奈川芸術協会045-453-5080

 ★10/14(火)19:00/JTアートホールアフィニス/ M:ヴァイオリンソナタ28番ホ短調Ｋ.304、ベートーヴェン:チェロソナタ5番、シューベルトピアノ三重奏曲2番/矢部達哉(Vn)、向山佳絵子(Vc)、練木繁夫(Pf)/\3000 JTアートホールアフィニス03-5572-4945(問合せのみ)

★10/15(水)19:00/東京文化会館(小)/「立って弾くチェロ」室内楽シリーズ/M:フルート四重奏曲1番Ｋ.285、4番イ長調、弦楽四重奏曲21番「プロシャ王」1番、「魔笛」メドレー(J・ヴェント編曲)、レイハ:フルート三重奏曲「モーツァルトの主題によるヴァリエーション」/名倉淑子(Vn)、木越洋(Vc)、トーマ・プレヴォ(fl)ほか/\4000学\3000音楽博物館03-3426-2010

 ★10/15(水)19:00/浜離宮朝日Ｈ/ M:ヴァイオリンソナタ28番ホ短調Ｋ.304、ベートーヴェン:ヴァイオリンソナタ1番、イザイ:無伴奏ヴァイオリンソナタ3番、レスピーギ:ソナタ　ロ短調/深山尚久(Vn)、松川儒(Pf)/\4000ミリオンコンサート協会03-3501-5638

 ★10/16(木)19:00/横浜みなとみらいＨ(小)/横浜クラリネット合奏団49回定期/ M:「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」(クラリネット合奏版)、ロッシーニ:「セヴィリアの理髪師」序曲/ブリトゥン:シンプル・シンフォニーほか/\3000インター・ミューズ・トーキョウ03-3475- 6870

 ★10/17(金)18:45/東京文化会館(小)/日本モーツァルト協会例会03-5467-0626/M:「静けさはほほえみつつ」K.152、「すみれ」K.476、「ルイーゼが不実な恋人の手紙を焼いた時」K.520、「春への憧れ」K.596、「イドメネオ」～イダマンテのアリア 他/永井和子(Ms)、成田博之(Br)、花岡千春(Pf)/\4500学2000

 ★10/17(金)19:00/練馬文化センター/ Ｍ:ホルン協奏曲3番Ｋ.447、Ｆ・シュトラウス:オリジナルファンタジーOp.6ほか/松﨑裕(Hr)、広海滋子(Pf)/\4000練馬文化センター03-03-3948-9000

 ★10/18(土)14:00/Hakuju Hall/日本モーツァルト研究所＜究極の室内楽＞/M:クラリネット五重奏曲Ｋ.581、ほか/篠崎功子(Vn)、百武由紀(Va)、四戸世紀(Cl)、小川京子(Pf)、海老澤敏(プレトーク)/\4500ミリオンコンサート協会03-3501-5638

 ★10/18(土)新宿住友ビル/朝日カルチャーセンター03-3344-1998　【1】13:00/公開講座＜早熟な作曲家、若き天才・鬼才の名曲＞/モーツァルト、パガニーニの作品を中心に/吉田恭子(Vn)、白石光隆(Pf)/\4200　【2】16:00/公開講座＜モーツァルトのピアノ作品、弾きどころ、聴きどころ＞/久元祐子(Pf)/\4200

 ★10/19(日)13:30/横浜みなとみらいＨ/ M:「踊れ、喜べ、汝、幸いなる魂よ」、ヘンデル:歌劇「リナルド」より『私を泣かせてください』、ほか/岡本知高(ソプラニスタ)、リ・アギョン(Ms)、共演:アンサンブル・ベルリン/\8000～\6000サモン・プロモーション0120-499-699

 ★10/20(月)19:00/武蔵野市民文化会館(小)/M:ヴァイオリンソナタ28番ホ短調Ｋ.304、30番ニ長調Ｋ.306、ベートーヴェン:ヴァイオリンソナタ2番イ長調/エイドリアン・チャンドラー(バロックヴァイオリン)、ソフィー・イェーツ(チェンバロ)/\2000武蔵野文化事業団042-254-2011

 ★10/20(月)19:00/東京文化会館(小)/M:ホルン五重奏曲、ベートーヴェン:六重奏曲ほか/福川伸陽(Hr）ほか日本フィル団員/\4000学\2000境企画042-750-8160

 ★10/22(水)19:00/トッパンＨ/M:ピアノ協奏曲21番ハ長調K.467、ロッシーニ:「絹のはしご」序曲、ほか/ ドイツカンマーフィルハーモニー・ブレーメン管楽ゾリステン、中西誠(Pf)、/\8000～\6000学\3000境企画042-750-8160

 ★10/24(金)19:00/横浜みなとみらいＨ(小)/横浜バロック室内合奏団48回定期/M:ディヴェルティメント1番ニ長調Ｋ.136、「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」、ブラームス:弦楽五重奏曲ト長調/\3000学\2000/横浜バロック室内合奏団事務局0120-122-537

 ★10/25(土)14:00/さいたま芸術劇場/《メシアンが愛した作曲家たち》/M:２台ピアノのためのソナタＫ.448、ラヴェル:「マ・メール・ロワ」、メシアン:「アーメンの幻影/児玉麻里＆児玉桃(Pf)/\4000～\3000学\1000さいたま芸術劇場048-858-5511

 ★10/25(土)18:00/日本大学カザルスＨ/M:ヴァイオリンソナタ28番ホ短調Ｋ.304、プロコフィエフ:ヴァイオリンソナタ2番、ショーソン:詩曲、ピアソラ:「ル・グラン・タンゴ」ほか/沢菜穂子(Vn)、松本さやか(Pf)/\4000楽\2500ミュージックプラント03-3466-2258

 ★10/25(土)18:00/東京オペラシティリサイタルＨ/M:ピアノ協奏曲12番K.414(室内楽版）、ブラームス:ピアノ五重奏曲、シューベルト:４つの即興曲D.899/森知英(Pf)、東京フィル団員/\3500　ビューロオオクボ042-383-1497

 ★10/31(金)19:00/東京オペラシティコンサートＨ/M:ピアノ協奏曲21番K.467(室内楽版）、リスト:「ラ・カンパネラ」ほか/フジ子・ヘミング(Pf)、アンサンブル・ベルリン/\15000～\7500サモンプロモーション0120-499-699

 ★11/1(土)14:00/トッパンＨ/ M:ヴァイオリンソナタ33番ヘ長調Ｋ.377、40番変ロ長調Ｋ.454、ベートーヴェン:ヴァイオリンソナタ2番イ長調、5番「春」/ウェルナー・ヒンク(Vn)、佐々木秋子(Pf)/\4500学\3000/ハーブクラシックス042-444-3239

 ★11/2(日)19:00/サントリーＨ/ウィーン・クラシックス/M:ヴァイオリン協奏曲4番Ｋ.218、ファゴット協奏曲Ｋ.191、ハイドン:チェロ協奏曲ニ長調、ドヴォルジャーク:弦楽セレナード/ウィーンフィル団員15名による特別編成アンサンブル/\10000～\3000/ＮＢＳ03-3791-8888

 ★11/3(月・祝)14:30/グリーンホール相模大野(大)/ ウィーン・クラシックス/M:「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」、交響曲1番K.16、交響曲29番K.201、ヴァイオリン協奏曲4番Ｋ.218、ファゴット協奏曲Ｋ.191/ウィーンフィル団員/\8000～\4000/チケットMove042-742-9999

 ★11/5(水)19:00/オーチャードH/ホセ・カレーラス　デビュー50周年記念特別演奏会/M:レクイエム、ヘンデル:「オンブラ・マイ・フ」、マルティーニ:「愛の喜び」他/バーバラ・ボニー(S)、J・カレーラス(T)、久保田真澄(B)、藤原歌劇団合唱部、東京フィル、Ｄ・ヒメネス(指揮)/ \39000～\18000/Bunkamuraチケットセンター03-3477-9999

 ★11/8(土)18:00/神奈川県民Ｈ(小)/M:クラリネット協奏曲、ブラームス:クラリネットソナタ2番、シューマン:ピアノとクラリネットのための幻想小曲集、J・S・バッハ:トッカータとフーガ/E・オッテンザマー(Cl)、ヒロコ・シューベルト(Pf)、横浜クラリネット合奏団/\5000インターミューズトウキョウ03-3475-6870（Ｍ．Ｋ）

オペラ情報

★10/12(日) 14:00/浜離宮朝日Ｈ/モーツァルト劇場25周年記念公演/M:歌劇「みてくれのばか娘」日本語による初演(訳詞・台本:高橋英郎)/赤星啓子、志村文彦ほか、モーツァルト劇場室内楽団、守口真司(指揮)/\4000、ペア\6000、シニア\2000、学\1000/モーツァルト劇場03-3338- 3773

 ★10/18(土)14:00&10/19(日) 14:00/国立音楽大学講堂(西武新宿線玉川上水駅下車）/ M:「コシ・ファン・トゥッテ」字幕つき原語上演/国立音楽大学合唱団&オーケストラ、中村敬一(演出)、大勝秀也(指揮)/\2000/国立音楽大学演奏部事務室042-535-9535

 ★10/21(火)18:30、10/23(木)15:00(平日マチネー)、10/25(土)15:00、10/27(月)18:30/東京文化会館/ウィーン国立歌劇場/M:「コシ・ファン・トゥッテ」字幕つき原語上演/フィオルディリージ:B・フリットリ、ドラベッラ:A・キルヒシュラーガー他、リッカルド・ムーティー(指揮) / \65000～\12000学\9000ＮＢＳ03-3791-8888（Ｍ．Ｋ）

ＣＤ情報（価格はタワー新宿店初回入荷分価格）　★こちらからどうぞ（Ｙ）

 

 

 

第２７４回　モーツァルティアン・フェライン例会　２００８年９月２０日

 
 

 事務局レター【第１４９号】／２００８年９月

 【編集者】沢田 義博／近藤 光宏／山本 廣資／古田 佳子bxp00423*yahoo.co.jp（スパムメールが増えてきましたのでリンクを外しました。お手数ですが*を@に替えて送信願います）

●９月例会(第２７４回)のお知らせ 

 モーツァルトとミヒャエル・ハイドン　――　その音楽的関係をめぐって　――
お話…安田 和信氏（国立音大非常勤講師）

 日時：２００８年９月２０日（土）午後２時　 
今月は土曜日です

会場：お茶の水クリスチャンセンター（ＪＲ「お茶の水」下車徒歩３分）

 例会費：￥２５００（会員・一般共） 

 

 

今月はおなじみの安田先生のお話です。先生からのメッセージをどうぞ。

 

 数年前、例会でモーツァルトとヨーゼフ・ハイドンの音楽的関係についてお話をさせていただきましたが、今回はヨーゼフの弟ミヒャエル・ハイドンにまつわるお話をさせていただきたいと思います。

モーツァルトとヨーゼフに関して、とくに直接的に知り合いになった以降は、両者の友情を示すエピソード（真偽はともかく）に事欠きませんし、音楽家としてお互いに影響を与え合う関係であったことは、モーツァルトの伝記等で必ず紹介されることです。

また、一般的に言って、西洋音楽史における「古典派」の時代を代表する作曲家として、モーツァルトとヨーゼフの名を外すことはまずあり得ず、そのような点から、モーツァルトと「ハイドン」と言えば、ヨーゼフに注目が集まりがちです。

もちろん、そのことに異議を差し挟むつもりはありませんが、モーツァルトの生涯そのものに即して考えてみた場合、ミヒャエルの存在はことによると、ヨーゼフに勝るとも劣らないものだったと思われます。

ミヒャエルはザルツブルク時代のモーツァルトと同じ宮廷で活動をし、モーツァルトがウィーンに移住してからも、ミヒャエルの音楽への関心が薄れなかった可能性が高いのは、父レオポルトとの書簡からも窺えるのです。

 今回のお話では、何よりもまず、モーツァルトとミヒャエルの生涯における関係はもちろん、両者の音楽の共通点・相違点等について、ＣＤを試聴しながら、改めて皆様とともに考えてみたいと思っています。

 対象となるジャンルは宗教曲、交響曲、室内楽曲を予定しています。幸いなことに、現在ではミヒャエルの音楽はかなりの作品が楽譜として出版されたり、ＣＤに録音されていますので、あまり余計なことを詮索せずに、「モーツァルトのごく近しい同時代者がこんな音楽を書いていた」ということを実感するだけでも、個人的には面白いと考えています。

 私自身は、モーツァルト（あるいは兄ヨーゼフ）との関係が深くなくても、ミヒャエルの音楽をそれ自体で楽しむことを好みます。しかし、ミヒャエルの音楽の素晴らしさを語る際に、「ああ、この部分はモーツァルトの、あの曲に似ている！」という感じで、ついついモーツァルトとの比較をしてしまうのも、なかなか避けられません。

ですから、バリバリのモーツァルティアンでいらっしゃる会員の皆様とともに、「なぜ、ミヒャエルは忘れられ、モーツァルトは大作曲家として残ってしまったのか」、「モーツァルトと比べて、ミヒャエルの音楽が劣っていると考えてしまう面持ちとは何に由来するのか」、あるいは「モーツァルトの音楽を好んで聴いてしまう人とは何者なのか」といった問題、否、大問題にも触れること ができれば良いかな、とも思っております。よろしくお願いいたします。

 

モーツァルティアンなら、ミヒャエル・ハイドンの名前は必ず耳にしたことがあるかもしれませんが、その音楽をまとめて聴く機会はなかなかないのではないでしょうか。どうぞ大勢のお運びをお待ちしております。（Ｆ）

 

●今月のインテルメッツォ（ピアノ演奏：岩島富士江）
 【第２５回】
ボーマルシェの「セビリアの理髪師」のロマンツェ主題「私はランドール」による変奏曲　K.354 (299a)
テーマ、Ⅲ、Ⅴ、Ⅶ、Ⅹ...アレグレット（１７７８年初～夏パリ　２２歳）
※Ⅰ、Ⅱ、Ⅳ、Ⅵ、Ⅷ、Ⅸ、は昨年１０月例会「パリのモーツァルト」講師澤田さんのリクエストにより演奏済です。

 

 

●今後の例会のご案内（会場記載のないものはお茶の水クリスチャンセンターです）

 １０月１１日(土)　　樋口隆一先生「進化するモーツァルト」
 １１月９日（日）　　若松茂生会長「オペラはモーツァルトの真髄（私の聴き方）」 （会場：龍名館本店）
 １２月７日(日）　　　江端津也子サロンコンサート（会場：新大久保スタジオ・ヴィルトオージ）
 ２００９年１月１７日(土）　　第８回会員参加型例会 

　 

 

●７月例会の報告（第２７３回／７月６日）

レクチャー・コンサート「世界的巨匠ジェラール・プーレの世界」ジェラール・プーレ（ヴァイオリン）／川島余理（ピアノ）

 今回の例会はマエストロの敬称に相応しいフランスのヴァイオリンの大御所ジェラール・プーレ氏と川島余理さん（作曲家兼ピアニスト）をお招きしてのレクチャー・コンサートとなった。約９０名収容可能なホールはほぼ満席で、開演前から熱い雰囲気だった。

マエストロ・プーレが舞台に現れると会場の雰囲気は一変し、緊張感に包まれた。これは一種のマジックとしか表現の仕様がない。沢田会長代行より、当会の例会に出演頂く事に対するお礼と、当会にとって大変名誉な事であると挨拶し、早速コンサートとなった。

モーツァルト／ヴァイオリン・ソナタ　ハ長調　K.296
モーツァルトが母親と共にマンハイム滞在の折、その後半に住んでいたゼラリウス家の娘テレーゼの為に、パリに向け出発する際のお別れの贈り物としてこのソナタが作曲された(１７７８年３月)。当時彼女は１５歳でモーツァルトは彼女を“我が家の妖精”と呼んでおり、彼の弟子でもあった。モーツァルトの青春の香りにあふれたチャーミングな作品である。

マエストロの最初の数小節を聞いただけで、本物のモーツァルトが聴こえてきた。リズムやメロディーがごく自然に身体で表現されており、マエストロの身体そのものがモーツァルトという印象であった。頭で演奏するのではなく、音楽が身体にしみついているのである。作為は全く感じられず、リズムに乗って自然に動いている。

 第１楽章はハ長調らしい勢いにあふれていた。第２楽章はJ.C. バッハのアリア「甘いそよ風」から取られており、彼に対する回想が感じられる。中心部でヴァイオリンが奏でるエピソードはシューマンのリートを思わせる。

 第３楽章のロンドはパリで作曲された「フルートとハープのためのコンツェルト」のフィナーレの冒頭部に繫がって行く。モーツァルトの青春そのものを感じさせる名演だった。

ドビュッシー／ヴァイオリンとピアノの為のソナタ
演奏の前に、この曲の成立についてのエピソードをマエストロが語ってくれた。当初マエストロの父親ガストンはドビュッシーとは面識がなかったが、１９１６年に彼の主宰するプーレ弦楽四重奏団の演奏によるドビュッシーのカルテットを聴いて欲しいと手紙を書いたところ、自宅に来るようにとの返事があり、実際に彼の面前で演奏された。

しばらくして、ドビュッシー本人より手紙が来て、今作曲中のヴァイオリン・ソナタについて相談したいとの事であった。二人で相談している内に一緒に演奏しようと言う事になり、ドビュッシーのピアノ（彼はピアニストとしては名人と呼ばれるほどの腕前ではなかった）、ガストン・プーレ氏のヴァイオリンでパリのサル・ガヴォーにて１９１７年５月５日に初演されることとなったのである。この曲は言わば、プーレ家のお家芸と言えよう。

フランス音楽の粋さと色彩を感じさせるのみならず、第１楽章にはスペイン的な主題もある。気まぐれに、かつ軽快にと指示されたインテルメッツォの第２楽章、スペイン風で濃厚な第３楽章等、ドビュッシーの最後の作品とは考えられない程のエネルギーが感じられる。さすが十八番と言う演奏だった。マエストロご本人も演奏後、日本で演奏した中で、一番の出来栄えだったと語っていた。

なお、ドビュッシーは１９１７年９月、友人宛の手紙でこう述べている。「聴衆は第２楽章のインテルメッツォのアンコールを要求したが、私は拒否した。この曲の一体性を考えるなら、全曲のアンコールが当然だからである。」

モーツァルト　/ ヴァイオリン・ソナタ 変ロ長調　 K.454『ストリナザッキ』

モーツァルトの三大ヴァイオリン・ソナタの一つである。モーツァルトの黄金時代さなかの１７８４年４月に、イタリアの名ヴァイオリニスト、レジーナ・ストリナザッキのコンサート の為に書かれている。ヴァイオリンの専門家である父親レオポルトも彼女を絶賛している。ピアノは勿論モーツァルト自身が弾いた。ピアノ協奏曲を思わせるような響きがある。

 第２楽章はアンダンテであるが、アダージョ風なメロディが凝縮されている。予想通り、この楽章が本日のコンサートの白眉とも言うべき演奏となり、聴衆が引き込まれていく様子が手に取るように分かった。

 第３楽章のロンドは優雅で、かつ極めて精緻に書かれており、第１楽章の“遊び”の雰囲気に戻って行く。　マエストロのヴィルチュオーゾを発揮させるフレーズもあり。大いに楽しませて頂いた。

この曲には面白いエピソードが残っている。　モーツァルトは超多忙のため、ピアノパートを書く時間が無く、白紙のままで弾いたのである。　これをオペラグラスで発見したヨーゼフ２世はコンサート終了後、モーツァルトを呼び、この事を尋ねた。　モーツァルトは白紙の楽譜で弾いた事を告白したが、これはかえって皇帝にモーツァルトの才能を強く印象づける事となった。

なお、アンコールにはモーツァルトのヴァイオリン・ソナタ　ト長調　K.301 第一楽章のアレグロ・コン・スピリトが演奏された。この曲はマンハイムで作曲されているが、この曲の頃から、モーツァルトのヴァイオリン・ソナタではピアノとヴァイオリンが対等の立場に置かれ始める。

 会場はモーツァルトの雰囲気に完全に包まれ、聴衆は演奏後もしばし余韻に浸っていると感じられた。（Ｓ）　

お知らせ・・・７月例会「久元祐子レクチャーコンサート」の報告は、都合により９月発行の季刊「モーツァルティアン」に掲載します。

 

 

●第８回会員参加型例会出演者募集！

 来年１月は恒例となりました全員参加型の例会です。モーツァルトに関するお話・ＣＤ／映像鑑賞・演奏等どんな内容でも結構です。できるだけ今まで出なかった方の出演を期待します。

 受付は先着順とし、希望者多数の場合は次回に繰り延べさせていただきますので、ご了承ください（Ｆ）

◎日 時・・・２００９年１月１７日（土）
◎募集内容
 　　【１】お話：日頃の思いを熱く語る。
 　　【２】ＣＤ＆映像（ＤＶＤ、ＶＴＲ 、ＬＤ）：お気入りやお薦めをかける。
 　　【３】演奏：楽器や歌（ソロでもアンサンブルでも）
◎持ち時間・・・【１】【２】お話し部門20分以内　【３】演奏部門10分以内(短縮しました）。応募時におおよその出演時間を自己申告してください。
◎条 件・・・モーツァルトに限る
◎締 切・・・２００８年１１月１０日

 【１】【２】【３】の参加部門とその内容を、下記の理事までご連絡ください。
川口ひろ子 fortuna-h*kuf.biglobe.ne.jp（スパムメール対策です。*を@に替えて送信してください）

 

 

●情報コーナー

 コンサート情報

★9/21(日)14:00/所沢ミューズＨ/高橋多佳子ピアノ演奏会/M:ソナタ10番ハ長調K.330、ラヴェル:「夜のギャスパール」、リスト:「巡礼の年第2年イタリア」から他/\3500ヤマハ所沢店042-923-1341

 ★9/21(日)15:00/東京文化会館(大)/プラハ室内歌劇場/Ｍ:「魔笛」/ タミーノ:サンドヴァル、パミーナ:ヴェルネロヴァー、夜の女王：ヴァニュカートヴァー、パパゲーノ:J.クビーク、ザラストロ：ポチャプスキー他/\15000(Ｓ)～\7000(D)、プレミア席\18000(プログラム又は1ドリンク付)プロ・アルテ・ムジケ03-3943-6677

 ★9/22(月)19:00/ミューザ川崎シンフォニーホール/M:ホルン五重奏曲変ホ長調、ディヴェルティメント7番ニ長調K.205、ベートーヴェン:六重奏曲変ホ長調Op.81bほか/ラデク・バボラークHr他/￥6000～\3000ミューザ川崎シンフォニーホール044-520-0200

 ★9/26(金) 19:00/東京オペラシティーＣＨ/＜モーツァルト・ミーツ・ジャズ＞/Ｍ:ピアノ協奏曲9番「ジュノム」、クラリネット協奏曲、ピアノとクラリネットによる即興演奏/小曽根真Pf、パキート・デリヴェラ(Cl)/\9000～\7000/カジモト・イープラス0570-06-9960

 ★9/26(金) 19:00＆9/27(土)14:00/紀尾井Ｈ/紀尾井シンフォニエッタ東京66回定期/Ｍ:交響曲40番、ベートーヴェン:ピアノ協奏曲5番「皇帝」他/ペーター・レーゼルPf、ユハ・カンガス(指揮)/\6000～\3500、学\2000～1500紀尾井ホール03-3237-0061

 ★9/27(土)19:00/原宿アコスタディオ/中沢万里子ピアノスペース第67回/Ｍ:ピアノソナタ11番「トルコ行進曲付」、ベートーヴェン:ピアノソナタ32番、リスト:ハンガリー狂詩曲11番ほか/\3600シド音楽企画03-3465-6115

 ★9/27(土)18:00/横浜イギリス館/Ｍ:ヴァイオリンソナタ変ロ長調Ｋ.378、シューベルト:二重奏曲Ｄ.574、ドビュッシー:ヴァイオリンソナタト短調他/高田はるみVn、古畑由美子Pf/\2500アルプムジクス090-6955-8093

 ★9/27(土)18:30＆9/28(日)13:30/サンパール荒川/東京国際芸術協会第12回オペラ公演/M：歌劇「魔笛」(ドイツ語上演、字幕付)※台詞のみ日本語/ タミーノ:華山賢治/白石康祐、パミーナ:宮崎晶子/小濱美穂、夜の女王：東実和/石井りりこ、パパゲーノ:平尾弘之/横山弘泰ほか、東京国際芸術協会管弦楽団、絹川文仁(指揮)/\4000(前売\3500)東京国際芸術協会03-3809-9712

 ★9/28(日)17:30/サントリーホール/聖徳学園創立75周年記念公演/歌劇「魔笛」(ホールオペラ形式・原語上演、字幕付)/ タミーノ:志田　雄啓、パミーナ:島崎　智子、夜の女王:宮部　小牧、パパゲーノ:青戸　知、パパゲーナ:加賀ひとみ、ザラストロ:黒木　純、弁者:平野忠彦ほか、聖徳大学川並記念オーケストラ＆音楽学部記念合唱団、高橋大海(指揮)、十川稔(演出)/\4000～3000学\2000聖徳大学音楽学部事務室047-365-1111

 ★9/29(月) 18:45/ 東京文化会館(小)/日本モーツァルト協会例会03-5467-0626/M：弦楽四重奏曲２番ニ長調Ｋ.155、15番ニ短調Ｋ.421、17番変ロ長調Ｋ.458「狩」/ロータス・カルテット/\4500学2000

 ★9/30 (火) 19:00/浜離宮朝日H/M: 弦楽四重奏曲16番変ホ長調Ｋ.428、ラヴェル:弦楽四重奏曲、ドヴォルジャーク:弦楽四重奏曲14番/ハーゲン弦楽四重奏団/\9000～\7500/浜離宮朝日ホール03-3267-9990、ジャパンアーツぴあ03-5237-7711

 ★10/4(土)16:30/トッパンホール/Ｍ:ピアノ四重奏曲1番ト短調K.478、シューマン:ピアノ五重奏曲、ドヴォルジャーク:ピアノ五重奏曲イ長調他/ロータス・カルテット、岩崎淑Pf/\5000学\4000プロ・アルテ・ムジケ03-3943-6677

 ★10/4(土)17:00/彩の国さいたま芸術劇場音楽Ｈ/Ｍ(M.ハ－ゼル編曲):自動オルガンの為の幻想曲ヘ短調K.608、ベートーヴェン:六重奏曲変ホ長調Op.71、ミヨー:組曲「ルネ王の暖炉」ほか、/ベルリンフィルハーモニー木管五重奏団/\4500学1500彩の国さいたま芸術劇場048-858-5511

 ★10/4(土)18:00/東京芸術劇場(大)/東京バッハ・モーツァルト・オーケストラ演奏会Vol.4/Ｍ:協奏交響曲変ホ長調Ｋ.364、交響曲41番「ジュピター」他/寺神戸亮Vn、フランソワ・フェルナンデスVla、有田正広(指揮)/￥3780朝日カルチャーセンター03-3344-1998

 ★10/4(土)18:30/浜離宮朝日H/M:ピアノ協奏曲21番K.467、2台のピアノのための協奏曲変ホ長調K.365/、J.S.バッハ：2台のピアノのための協奏曲ハ長調BWV1061/砂川啓子、J・ダムガードPf、ムジカ・アングレ・オーケストラ、汐澤安彦(指揮)/\4000学\3000ゼール音楽事務所03-3995-5221

 ★10/5(日) 14:00/ 東京文化会館(小)/ヤナーチェク弦楽四重奏団演奏会/ M：弦楽四重奏曲17番変ロ長調Ｋ.458「狩」、ミスリヴェチェク:弦楽四重奏曲、ドヴォルジャーク:ピアノ五重奏曲/共演:斉藤雅弘Pf/\5000学1500ゴールド券(60歳以上)\3000アーツプラン03-3355-8227 

ＣＤ情報（価格はタワー新宿店初回入荷分価格）　★こちらからどうぞ（Ｙ）（←工事中）

 

 

●7月例会のあとの楽しい懇談会の風景の写真が出来ました。

 　いつもワンパターンですが、慣例の懇談会の写真をアップします。今回はいつもと異なり山の上ホテルでのデイナー・コンサートでしたので、人数が多く、服装も賑やかで、沢山の写真が撮れました。いつもの通り、順不同で、3人以上写っていて、先生方や珍しい方が写っているものを選んだ積もりです。写真が必要な方は、メモに必要な写真１～１６までの番号で何枚必要か示してくだされば、時間が掛かりますが、焼き増ししたいと思います。

​